PISMO: MRTVA USTA NE GOVORE – “PREDAMNOM STOJI HRVATSKI BIJEDNIK”, HT. 15.9.1981.

Za ovaj opis prilažem sliku Ante Ćarana. On je meni ovu sliku poslao u Pariz 1965. godine kada se je oženio s hrvatskom pravoslavkom, mislim iz okolice Ogulina. Za podsjetiti je da je Ante Ćaran počeo surađivati sa vlastima FBI početkom 1981. godine. Državni US odvjetnik mu je obećao potpuni IMMUNITY=POPMILOVANJE ako će istinu, samo istinu i ništa više govoriti. Ante Ćaran je obećao da će istinu govoriti, i to samo istinu odgovarati na svoako US državnog odvjetnika pitanje. na pitanje da li je oženjen, odgovrio je da jest sa katom Gospić i da ima troje djece, ali je prešutio da je bio sudbeno vjenčan sa Hrvaticom iz Livna u Parizu početkom 1961. godine, da je bio oženjen s ovom hrvatskom pravoslavkom, koja se nikada nije osjećala Hrvaticom, već srbkinjom. Za vrijeme našeg procesa u Njujorku, kada je Ante Ćaran preko tjedan dana svjedočio kao krunski US državni svjedok, moj odvjetnik Dennis Roberts ga je pitao o njegovoj ženidbi u Parizu i o njegovoj ženidbi iz 1965. godine u Njujorku. Ćaran se uopće nije nadao tim pitanjima te je bio vrlo, vrlo zbunjen kada mu je omj odvjetnik pokazao njegovu sliku sa vjenčanja. tada je US državni Ćarabov odvjetnik Sturat Baskin prosvjedovao, ali mu nije mnogo pomoglo, jer činjenice su gvorile. Mile Boban, Otporaš.

      Bog! dragi i poštovani prijatelju,

Prilažem Vam ono što ste tražili. Pronašao sam to u mojim kutijama. Pročitajte i sami se zapitajte gdje bi mogla biti istina. Iako su mi mnoge stvari o ovom slučaju poznate, ipak, poslije 39 godina od ovog slučaja, teško se je sjetiti svih dogodovština i svih sjećanja. Što me najviše ovdje muči je to: tko bi mogao biti pisac ovog pisma. Ranko Primorac nije bio pušač i po ovome što je Zvonko rekao “…i svakog časa paliti novu cigaretu”. Koliko mi je poznato Mile Markić, Ante Ljubas nisu pušili. Za ostale ne znam.

Iskreni poZDravi.

Mile.

————

                        M R T V A    U S T A    N E    G O V R E

  “PISMO” – PREDAMNOM STOJI BIJEDNIK, HRVATSKI TJEDNIK, 15 rujna 1981.

    Prenosim “Pismo” iz novine “Hrvatski Tjednik” iz Australije od 15 rujna 1981. Pismo je nepotpisano. Možda se nikada neće za točno znati ime pisca ovog pisam; jer MRTVA USTA NE GOVORE. Tada, u to vrijeme, u rujnu 1981. godine u Metropolitan Correctional Center zatvoru u Njujorku bilo je više hrvatskih zatvorenika koji su se mogli vidjeti na šetnji, blagavaonici ili na drugim zgodama. Jedan od njih je napisao ovo pismo i razgovor Zvonka Bušića sa Antom Ćaranom.

    Za podsjetiti je da je Ante Ćaran bio krunski svjedok državnog odvjetnika Stuart Baskin-a protiv hrvatske desetorke na sudu u Njujorku od 16 veljače 1982. do 15 svibnja 1982. Od desetorice uhapšenih Hrvata 25 lipnja 1981. godine, petorica su se branili sa slobode, a to su: Vinko Logarušić, Milan Bagarić, Anđelko Jakić, Miro Biošić  i Mile Boban, dok petorica su bili u gore spomenutom zatvoru: Ante Ljubas, Mile Markić, Ivan Mišetić, Ranko Primorac i Drago Sudar. Uz Antu Ćarana i Zvonka Bušić bilo je i drugih Hrvata tu, u istom zatvoru, u isto vrijeme, što svakako danas otežava, poslije punih 39 godina saznati pravu istinu tko je ovo pismo pisao. Nadati se je da će oni hrvatski povijestničari koji se budu bavili ovim hrvatskim slučajem njujorških saznati ime autora ovog pisma, kojeg sadržaj ima jednu povijestnu težinu slučajua njujorškog procesa hrvatskoj desetorki. Prilažem link iz kojeg sadržaja ćete više saznati. https://otporas.com/tko-su-bili-ti-hrvatsi-kojima-se-je-sudilo-u-njujorku/

Mile Boban, Otporaš.

                                           P I S M O

                        “PREDAMNOM STOJI BIJEDNIK”

         Ovo pismo je Miro barešić primio od drugog zatvorenika iz njujorškog zatvora.

   U mjesecu rujnu Hrvatska će proslaviti rođendan svog sina Mire Barešića. Hrvatsko More, planine, šume i klisure tražit će njegov povratak. Zajedno sa domovinom, čestitkama se pridružujem i ja – Hrvatski vojniče, neka ti je sretno!

    Ovamo k nama je doveden hrvatski borac Zvonko Bušić. Spremili su ga ovamo s namjerom da bi poslužio kako bi se hrvate još više oblatilo, da bi se formirala hrvatska fašistička peta kolona.

    Zvonka su optužili da je 1976. na uzletištu La Guardia podmetnuo bombu, koja je ubila jedanaestero ljudi i još toliko ranila. Bez ikakve sumnje je prihvaćeno da su to učinili židvi, ali sada oni “misle” da je to djelo Zvonkovo. Da bi se to rašđčistilo, Zvonko je pristao da dođe u New York, kako bi bio testiran na detektoru laži.

    Mnogi su Zvonka Bušića pitali što misli o bombardiranjima, pismima, ucjenama i drugim djelima povodom kojih su uhapšeni Hrvati u Sjevernoj Americi. Mnogi su mu i pisali, hvaleći ga po prvi put u životu, jer su manipulacijom njegovih riječi mogli osuditi ne smao zatvorene u Americi posljednom racijom, već sve što se ikada borilo za Hrvatsku, uključujući i njega samoga

    Dans se on nalazi u istom zatvoru s ostalim rodoljubima, koji su tamo dovedeni. Imao je priliku upoznati i sa glavnim svjedokom protiv njih, mada se on nalazi izoliran od ostalih, valjda da bi ga se zaštitilo kao svjedoka.

    Nakon razgovora sa Ćaranom, Zvonko mi je reproducirao taj svoj razgovor slijedećim riječima: “kada sam se susreo sa Ćaranom, počeo je plakati. Ruke su mu drhtale, smršavio je do kosti, u oči me nije smio pogledati. Pitao sam ga zašto svjedoči i zašto će govoriti neistinu, a Ćaran je na to počeo još više plakati, govoreći da bi on život i za mene i za pokojnog Brunu Bušića. Održao sam dulji govor i između ostalog rekao: Ovaj sud će se ponoviti za dvije, pet ili deset godina. Revizija će mu biti u nezavisnoj hrvatskoj državi, kojemu ćeš i ti prisustovati. U američkoj vladi biti će drugačiji odnos prema Hrvatima. Prisustovat ćeš procesu i svakog časa paliti novu cigaretu. (Dakle, ovaj Zvonkin sugovrnik je bio pušač. Jedan pomoćni korak bliže istraživanju: tko bi mogao biti pisac ovog pisma, mo. Mile Boban, Otporaš.)

    Sjetio sam se Livna odakle Ćaran potječe i gdje sam bio. To je čisti hrvatski kraj sa mnogo junačkih sinova, a ispred mene stoji jedan bijednik.

    Moje čisto uvjerenje je da UDB-a preko FBI, a ovi preko Ćarana upiru prstom u ljude koji su nevini. Zakleo sam ga Hrvatskom da govori istinu, a ne laži i izmišljotine tiranskih drznika. Na kraju sam održao lekciju i javnom tužitelju Baskinu. Rekao sam mu da je najveći fašist na tlu Amerike. kao čovjek koji ima vlast u svojim rukama, rekao je – Ja proganjam teroriste i kriminalce.

    Mi se na to ne trebamo obraćati, nego rušiti Jugoslaviju iskljčivo silom, rekao je Zvonko.

Prijatelj iz zatvora.