S lijeva: Sin Mile, tata i sin Rafael.
Mirko Vidović is a Croatian academic, lived in the city of Lyon, France, married to a French woman named Lucienne and was a French citizen. They had five daughters. Academician Mirko Vidović was also a writer. He wrote several books, one of which is “The Hidden Side of the Moon”. I am attaching a picture of that book.
Mirko Vidović’s mother died in 1975, and as a Croatian political emigrant in France, he went to his mother’s funeral. The Yugoslav communist regime and Tito’s authorities arrested him and put him in prison. Croats throughout the free world protested in front of Yugoslav embassies and consulates, wrote to French President Valéry Giscard d’Estaing and begged him to mediate with the Yugoslav regime to release Croatian Academician Mirko Vidović. I personally collected money in San Francisco and sent Mirko Vidović’s wife to Lyon. She personally thanked me because I helped her a lot in raising her five daughters.
Under the pressure of French President Valéry Giscard d’Estaing, Tito was forced to release Academician Mirko Vidović. At that time, the Croatian communities of some cities in America and Canada invited Mirko Vidović to give them a speech about his imprisonment in communist Yugoslavia. He accepted it very gladly and our Croatian community in San Francisco invited him in November 1977. For this occasion, we rented the very luxurious Royal Coach hall in San Mateo. My friends and I went to pick him up at the airport and brought him to my place where I lived at 3104 Hacienda Street, San Mateo. Mirko Vidović knew that my wife was French and as soon as we entered my house, Mirko saw my wife, shook her hand and immediately asked her: are you pregnant, to which Annie replied that she is. Mirko Vidović immediately offered to be the godfather if it was a son, and if it was a daughter, his wife Lucienne would be the godmother. Croatian custom and tradition do not allow godparents to be refused without reason, and since Annie and I had absolutely no reason to refuse godparents, we gladly agreed to it.
Our son Mile Junior was born on May 28, 1978. For the christening of our son Mile, on Sunday, July 9, 1978, godfather Mirko and godmother Lucienne came from France. The reception was in an elegant Italian restaurant in San Mateo. I will attach some pictures from that reception.
Godfather Mirko Vidović, godmother Lucienne Vidović holding godchild Mile, one and a half months old, dad Mile Boban, Janko Sušac and Zvonko Pribanić, Sunday July 9, 1978 in an Italian restaurant in San Mateo, California.
Since my children were very young at the time and do not remember this event, I, as their father, consider myself obliged to let them know this. This belongs to them as a part of their history that they need to know about.
God bless you! your Dad Milan and Mom Annie who love you.
Mirko Vidović je hrvatski Akadmik, živio u gradu Lyonu, Francuska, oženjen s Francuskinjom ime Lucienne i bio francuski državljanin. Imali su pet kćeriju. Akademik Mirko Vidović je bio i pisac. Napisao je nekoliko knjiga a jedna od njih je “Sakrivena Strana Mjeseca”. Prilažem sliku te knjige.
Kum Mirko Vidović, kuma Lucienne Vidović drži kumče Mile od mjesec i pol, tata Mile Boban, Janko Sušac i Zvonko Pribanić, nedjelja 9 srpnja 1978. u talijanskom restoranu u San mateo, kalifornia.
Kako su moja djeca tada mila mala i ne sjećaju se ovog dogodovštine, ja kao njihov otac se smatram dužnim ovo njima dati do znanja. Ovo pripada njima kako dio njihove povijesti za koju oni trebaju znati.
Bog! vaš Tata Milan i mama Annie koji vas vole.
Mirko Vidović est né dans la ville croate de Livno le 31 décembre 1940 et est décédé dans la ville française de Valence le 13 octobre 2016.
Mirko Vidović est un universitaire croate, vivant dans la ville de Lyon, en France, marié à une française nommée Lucienne et était un citoyen français. Ils ont eu cinq filles. L’académicien Mirko Vidović était également écrivain. Il a écrit plusieurs livres, dont l’un est “La face cachée de la lune” Je joins une photo de ce livre.
La mère de Mirko Vidović est décédée en 1975 et, en tant qu’émigrant politique croate en France, il s’est rendu aux funérailles de sa mère. Le régime communiste yougoslave et les autorités de Tito l’ont arrêté et mis en prison. Les Croates du monde libre ont manifesté devant les ambassades et consulats yougoslaves, ont écrit au président français Valéry Giscard d’Estaing et l’ont supplié d’intervenir auprès du régime yougoslave pour libérer l’académicien croate Mirko Vidović. J’ai personnellement collecté de l’argent à San Francisco et j’ai envoyé à femme de Mirko Vidović à Lyon. Elle m’a personnellement remercié parce que je l’ai beaucoup aidée à élever ses cinq filles.
Sous la pression du président français Valéry Giscard d’Estaing, Tito a été contraint de libérer l’académicien Mirko Vidović. À cette époque, les communautés croates de certaines villes d’Amérique et du Canada ont invité Mirko Vidović à leur faire un discours sur son emprisonnement dans la Yougoslavie communiste. Il l’a accepté très volontiers et notre communauté croate de San Francisco l’a invité en novembre 1977. Pour cette occasion, nous avons loué la très luxueuse salle Royal Coach à San Mateo. Mes amis et moi sommes allés le chercher à l’aéroport et l’avons amené chez moi où j’habitais au 3104 Hacienda Street, San Mateo. Mirko Vidović savait que ma femme était française et dès que nous sommes entrés chez moi, Mirko a vu ma femme, lui a serré la main et lui a immédiatement demandé : êtes-vous enceinte, ce à quoi Annie a répondu que oui. Mirko Vidović a immédiatement proposé d’être le parrain si c’était un fils, et si c’était une fille, sa femme Lucienne serait la marraine. La coutume et la tradition croates ne permettent pas de refuser les parrains sans raison, et comme Annie et moi n’avions absolument aucune raison de refuser les parrains et marraines, nous l’avons accepté avec plaisir.
Notre fils Mile Junior est né le 28 mai 1978. Pour le baptême de notre fils Mile, le dimanche 9 juillet 1978, le parrain Mirko et la marraine Lucienne sont venus de France. La réception s’est déroulée dans un élégant restaurant italien de San Mateo. Je vais joindre quelques photos de cette réception.
Le parrain Mirko Vidović, la marraine Lucienne Vidović tenant le filleul Mile, un mois et demi, le papa Mile Boban, Janko Sušac et Zvonko Pribanić, le dimanche 9 juillet 1978 dans un restaurant italien de San Mateo, en Californie.
Comme mes enfants étaient très jeunes à l’époque et ne se souviennent pas de cet événement, moi, en tant que père, je me considère obligé de le leur faire savoir. Cela leur appartient en tant que partie de leur histoire qu’ils doivent connaître.
Dieu vous bénie! ton papa Milan et ta maman Annie qui vous aiment.
5 Attachments • Scanned by Gmail
Odgovori