Prilažem sliku Ratka Gagre prigodom otvaranja sjednice ogranaka ili zabava HNO za kanadu.
S LIJEVA: MICHAEL COLLINS, NEIL A. ARMSTRONG, EDWIN E. ALDRIN JR.
VAŽNOST HRVATSKOG NARODNOG OTPORA U PROMICANJU HRVATSKOG IMENA MEĐU STRANCIMA SVJEDOČE I DVIJE PRILOŽENE ORIGINALNE SLIKE.
Prilažem sliku s ove čestitke koju je primio Predsjednik HNO za Kanadu Ratko Gagro. Ime RatkO Gagro se može naći na mnogim pismima u knjigi PISMA VJEKOSLAVA MAKSA LUBURIĆA 1952-1969. Ako se zagledate vidjet ćete na vrh desne strane piše: “Postage and Fees Paid National Aeronautics and Space Administration”. Dolje je adresa primatelja:
Ratko Gagro
Canadian Croatian National Resistance, Secretary General.
P.O. Box 92, Postal Station D
Toronto 9, Ont. Canada.
Dolje ispod slike ću točno prepisati šta piše na lijevoj strani ove čestitke. Možda će se netko zapitati: pa od kud to sada poslije punih 51. godinu, jer prvo spuštanje na Mjesec je bilo 20 srpnja 1969. Ratko Gagro je gorio kao LUČ od hrvatstva, koristio je sve moguće izvore i međunarodne institucije za upoznavanje stranih političkih čimbenika o položaju Hrvatskog Naroda. On se je meni javljao u San Francisco; a ja sam mu pisao da sam osobno u San Franciscu na javnom mjestu gledao, nedjelja 20 srpnja 1969, spuštanje Američkih Austronata. Tada mi je Ratko poslao tu čestitku koju sam preko pola stoljeća potpuno bio zaboravio. Danas, utorak 12 siječnja tražeći nešto po mojim kutijama, naletih i na ovu čestitku koju s velikim veseljem dijelim sa svim Hrvatima u svijetu. Prelistati sve OBRANE pa i neke DRINE, mnogo tih značajnih napora, pisama i poziva Ratka Gagre (1913-1975) bi se mogla naći u gore spomenutim publikacijama.
National Aeronautics and Space Administration
Washington, D.C. 20546
Official Business
“Apollo 11 astronauts, first lunar landing crew, in front of lunar modul simulator. Left to right: Micjael Collins, Neil A. Armstrong, and Edwin E. Aldrin. Jr.”
Your congratulations on the success of the Apollo 11 mission are most welcom. (Šteta da nemamo pisma kojeg je Predsjednik Otpora za Kanadu Ratko Gagro njima poslao. Bez obzira na pismo Ratka Gagre, ova čestitka mnogo znači i sama za sebe govori da je od velike povijestne važnosti, isto kao da smo u to doba i Hrvatsku Državu imali i u ime koje da je to pismo poslato. Mo. Mile Boban, Otporaš.) We beleive it appropriate that they be accepted not only on behalf of the crew for its exEcution of the mission, but also on behlaf of the hundreds of thousands of Americans from all walks of life whose effective and continuing effort made the lunar landing possible.
Sincerely yours,
Dr. T. O. Paine
NASA Administrator
Prijevod na hrvatski
Nacionalna uprava za aeronautiku i svemir
Washington, D.C. 20546
Službeni Posao (što znači odgovor, mo. Otporaš.)
“Astronauti Apolla 11, prva posada spuštanja na Mjesec, ispred simulatora lunarnog modula. Lijevo nadesno: Michael Collins, Neil A. Armstrong i Edwin E. Aldrin. Jr.”
Vaše čestitke na uspjehu misije Apollo 11 su vrlo dobro došle. (Šteta da nemamo pisma kojeg je Predsjednik Otpora za Kanadu Ratko Gagro poslao. Bez obzira na pismo Ratka Gagre, ova čestitka mnogo znači i sama za sebe govori da je iz velike povijesne važnosti, isto kao da smo u to doba imali Hrvatsku Državu u ime koje bi to pismo bilo poslato. Mo. Mile Boban, Otporaš.) Smatramo prikladnim da će čestitke biti prihvaćene ne samo u ime posade za njezino uspješno izvođenje misije, već i u ime stotina tisuća Amerikanaca iz svih sfera života čiji su učinkoviti i kontinuirani napori omogućili slijetanje na Mjesec.
Srdačno, vas pozdravlja
Dr. T. O. Paine NASA-in administrator.
Washington, D.C. 20546
Službeni Posao (što znači odgovor, mo. Otporaš.)
“Astronauti Apolla 11, prva posada spuštanja na Mjesec, ispred simulatora lunarnog modula. Lijevo nadesno: Michael Collins, Neil A. Armstrong i Edwin E. Aldrin. Jr.”
Vaše čestitke na uspjehu misije Apollo 11 su vrlo dobro došle. (Šteta da nemamo pisma kojeg je Predsjednik Otpora za Kanadu Ratko Gagro poslao. Bez obzira na pismo Ratka Gagre, ova čestitka mnogo znači i sama za sebe govori da je iz velike povijesne važnosti, isto kao da smo u to doba imali Hrvatsku Državu u ime koje bi to pismo bilo poslato. Mo. Mile Boban, Otporaš.) Smatramo prikladnim da će čestitke biti prihvaćene ne samo u ime posade za njezino uspješno izvođenje misije, već i u ime stotina tisuća Amerikanaca iz svih sfera života čiji su učinkoviti i kontinuirani napori omogućili slijetanje na Mjesec.
Srdačno, vas pozdravlja
Dr. T. O. Paine NASA-in administrator.
Odgovori
Morate biti prijavljeni da biste objavili komentar.