Kršćani danas slave svoj najveći blagdan, Uskrs ili Vazam. Na Uskrs se obilježava nedjelja Kristova uskrsnuća, kao i njegova pobjeda nad smrću i grijehom. Svečano uskrsno euharistijsko slavlje služi se u svim crkvama. Ove godine Uskrs u isto vrijeme slave i katolički i pravoslavni vjernici.

Kako se računa datum Uskrsa?

Uskrsni su se događaji Kristova života odvili u okvirima stare židovske Pashe. On je proslavio svoju vazmenu večeru, proživio svoju muku i smrt i doživio svoj Uskrs za vrijeme toga židovskoga blagdana. Židovi su slavili Pashu 14. dana mjeseca Nisana. Bio je to sedmi mjesec židovskoga kalendara, a odgovara našem ožujku i travnju, s početkom proljeća.U Crkvi se u prvo vrijeme Uskrs nije slavio u svim krajevima podjednako, ali uvijek je bio u svezi sa židovskom Pashom.

Od 16. stoljeća računanje datuma Uskrsa se razlikuje u istočnoj i zapadnoj crkvi. Prema pravilu Katoličke crkve datum Uskrsa se određuje kao prva nedjelja koja pada nakon 14. dana mladog mjeseca počevši s 21. ožujkom. Ovako određen datum može biti u rasponu između 21. ožujka i 25. travnja, pa je zato Uskrs pomični blagdan.

U crkvama koje koriste julijanski kalendar postoji dodatno pravilo da Uskrs mora biti iza Pashe, pa zbog toga datum Uskrsa može biti kasniji. Zato Uskrs ne slave svi kršćani u isti dan.

English

EASTER IS A MOVING HOLIDAY: DO YOU KNOW WHY IT CHANGES?

Easter is a moving holiday: Do you know why the date of Easter is changing?

Christians today celebrate their biggest holiday, Easter or Vazam. Easter marks the Sunday of Christ’s resurrection, as well as his victory over death and sin. The solemn Easter Eucharistic celebration is served in all churches. Easter is celebrated by both Catholic and Orthodox and other believers.

How is the date of Easter calculated?

The Easter events of Christ’s life took place within the framework of the old Jewish Passover. He celebrated his Easter supper, experienced his torment and death, and experienced his Easter during that Jewish holiday. The Jews celebrated the Passover on the 14th day of the month of Nisan. It was the seventh month of the Jewish calendar, and corresponds to our March and April, with the beginning of spring. In the Church at first Easter was not celebrated in all parts equally, but it was always associated with the Jewish Passover.

Since the 16th century, the calculation of the date of Easter differs in the Eastern and Western Churches. According to the rules of the Catholic Church, the date of Easter is determined as the first Sunday that falls after the 14th day of the new moon, starting on March 21. A date set in this way can range between March 21 and April 25, so Easter is a moving holiday.

In churches that use the Julian calendar, there is an additional rule that Easter must be after Easter, so the date of Easter may be later. That is why not all Christians celebrate Easter on the same day.

Francais

Pâques est une fête mouvante : savez-vous pourquoi la date de Pâques change ?

Les chrétiens célèbrent aujourd’hui leur plus grande fête, Pâques ou Vazam. Pâques marque le dimanche de la résurrection du Christ, ainsi que sa victoire sur la mort et le péché. La solennelle célébration eucharistique de Pâques est servie dans toutes les églises. Cette année, Pâques est célébrée par les croyants catholiques et orthodoxes en même temps.

Comment est calculée la date de Pâques ?

Les événements de Pâques de la vie du Christ ont eu lieu dans le cadre de l’ancienne Pâque juive. Il a célébré son souper de Pâques, a vécu son tourment et sa mort, et a vécu sa Pâques pendant cette fête juive. Les Juifs célébraient la Pâque le 14 du mois de Nisan. C’était le septième mois du calendrier juif, et correspond à nos mois de mars et avril, avec le début du printemps. Dans l’Église, au début, Pâques n’était pas célébrée partout de la même manière, mais elle était toujours associée à la Pâque juive.

Depuis le XVIe siècle, le calcul de la date de Pâques diffère dans les Églises orientales et occidentales. Selon les règles de l’Église catholique, la date de Pâques est déterminée comme le premier dimanche qui tombe après le 14e jour de la nouvelle lune, à partir du 21 mars. Une date ainsi fixée peut être comprise entre le 21 mars et le 25 avril. donc Pâques est une fête émouvante.

Dans les églises qui utilisent le calendrier julien, il existe une règle supplémentaire selon laquelle Pâques doit être après Pâques, de sorte que la date de Pâques peut être postérieure. C’est pourquoi tous les chrétiens ne célèbrent pas Pâques le même jour.