Suprug moje supruge kosi travu, ponedjeljak 12 rujna 2022
Slika (1)
My wife Annie’s husband is mowing the grass, Monday September 12, 2022. Today is also the 24th wedding anniversary of our daughter Catherine and her husband Erik Bennett, as well as the 59th wedding anniversary of our friend Jerka Boban, Kukić and his wife Marica.
My wife’s husband adheres to the saying of his father, Petr Boban, Gabrić, when he always said to his son Milan: Son, if a man’s shirt is dirty, shame falls on his wife, if the house is messy and the grass is not mowed, shame falls on her husband. Well, that’s the rule of my wife Annie’s husband, which he adheres to, and that’s why he’s attaching 6 pictures. I hope you all understood and that I didn’t spoil anyone’s peace of mind with this quote. Below the pictures is a translation into French and English.
God Bless you! and I wish everyone the best. Milan.
——————————
Français
Le mari de ma femme Annie est en train de tondre le gazon, lundi 12 septembre 2022. Aujourd’hui c’est aussi le 24e anniversaire de mariage de notre fille Catherine et de son mari Erik Bennett, ainsi que le 59e anniversaire de mariage de notre ami Jerko Boban, Kukić et sa femme Marica .
Le mari de ma femme adhère au dicton de son père, Petr Boban, Gabrić, quand il disait toujours à son fils Milan : Fils, si la chemise d’un homme est sale, la honte tombe sur sa femme, si la maison est en désordre et que l’herbe ne l’est pas fauchée, la honte tombe sur son mari. Eh bien, c’est la règle du mari de ma femme Annie, à laquelle j’adhère, et c’est pourquoi je joins 6 photos. J’espère que vous avez tout compris et que je n’ai gâché la tranquillité d’esprit de personne avec cette citation. Ci-dessous les images sont la traduction en français et en anglais.
Que Dieu vous bénisse! Je souhaite le meilleur à tous. Milan.
Drina Boban | Mon, Sep 12, 6:19 PM (10 hours ago) | ||
|
|
3:33 AM (58 minutes ago)
|
|||
|
Odgovori
Morate biti prijavljeni da biste objavili komentar.