Suprug moje supruge kosi travu, ponedjeljak 12 rujna 2022 i odgovori

 

Suprug moje supruge kosi travu, ponedjeljak 12 rujna 2022

Suprug moje supruge Annie kosi travu, ponedjeljak 12 rujna 2022. Danas je također 24 godišnjica braka naše kćeri Catherine i njezina muža Erik Bennett, kao i 59 godišnjica braka našeg prijatelja Jerke Boban, Kukić i njegove supruge Marice.
 Suprug moje supruge se drže izreke njegova oca Petra Boban, Gabrić kada je on svome sinu Milanu uvijek govorio: Sinko ako je čovjeku košulja nečista, sramota ide na njegovu ženu, ako je oko kuće neuredno i trava nije pokošena, sramota ide na njezina muža. Eto, to je pravilo supruga moje supruge Annie kojeg se on drži i zato vam prilažem 6 slika. Nadam se da ste svi razumjeli i da s ovim citatom nisam nikom dnevni mir pokvario.
Ispod slika je prijevod na francuski i na engleski.
Bog! i želim sve najbolje svima. Milan.

Slika (1)

image.png
Slika (2)
image.png
Slika (3)
image.png
Slika (4)
image.png
Slika (5)
image.png
Slika (6)
image.png
                                                       English
My wife Annie’s husband is mowing the grass, Monday September 12, 2022. Today is also the 24th wedding anniversary of our daughter Catherine and her husband Erik Bennett, as well as the 59th wedding anniversary of our friend Jerka Boban, Kukić and his wife Marica.

My wife’s husband adheres to the saying of his father, Petr Boban, Gabrić, when he always said to his son Milan: Son, if a man’s shirt is dirty, shame falls on his wife, if the house is messy and the grass is not mowed, shame falls on her husband. Well, that’s the rule of my wife Annie’s husband, which he adheres to, and that’s why he’s attaching 6 pictures. I hope you all understood and that I didn’t spoil anyone’s peace of mind with this quote. Below the pictures is a translation into French and English.
God Bless you! and I wish everyone the best. Milan.
—————————————————————————————————
 Français
Le mari de ma femme Annie est en train de tondre le gazon, lundi 12 septembre 2022. Aujourd’hui c’est aussi le 24e anniversaire de mariage de notre fille Catherine et de son mari Erik Bennett, ainsi que le 59e anniversaire de mariage de notre ami Jerko Boban, Kukić et sa femme Marica .

Le mari de ma femme adhère au dicton de son père, Petr Boban, Gabrić, quand il disait toujours à son fils Milan : Fils, si la chemise d’un homme est sale, la honte tombe sur sa femme, si la maison est en désordre et que l’herbe ne l’est pas fauchée, la honte tombe sur son mari. Eh bien, c’est la règle du mari de ma femme Annie, à laquelle  j’adhère, et c’est pourquoi je joins 6 photos. J’espère que vous avez tout compris et que je n’ai gâché la tranquillité d’esprit de personne avec cette citation. Ci-dessous les images sont la traduction en français et en anglais.
Que Dieu vous bénisse! Je souhaite le meilleur à tous. Milan.

Tomislav Jurasinovic

3:33 AM (58 minutes ago)

to me Mile Boban
Dragi Kosinbasa dobro jutro i dobar dan, 

Vidio sam supruga tvoje supruge kako kosi. Nije to ona naša kosidba u kojoj sam bio često kosinbasa, ali Bogu hvala, slobodna je i napredna. Moje selo se zova STAZA. Ono je na cesti od Siska prema Dubici i ima dvije kose (ulice) na desnoj strani toga puta ceste) koje padaju na glavnu cestu, koja vodi od Siska prema Dubici. Druga kosa ili ulicana istoj desnoj strani  ceste ima produžetak na lijevoj strani ceste i ide na željzničku Stanicu (bivšu) jer su drugovi udaljili, premjestili stanicu da bude bliže vlasima i/ili pravoslavcima kako smo ih mi nazivali. Poslije tz oslobodenja oni su postali Srbi jer su dobili mnoge privilegije i postali okupatori!
Selo Staza je imalo od 1920-1940 oko 700 glasača. Ako to pomnožimo sa 4 što je bio prosjek djece to znači da je selo imalo 3-4 tisuće stanovnika. To napredno selo je bila Općina za sva okolišnja sela!
Poslije tz “oslobodenja” sve se mjenjalo do te mjere da na zemljovidnoj karti juge-kuge, koja se izdaje i danas to selo ne postoji! ma da sva manja okolna sela su upisana. Ranije je to bio kotar Kostajnica a sada je SUNJA i Sisačko-Moslavačka zupanija. Ti si mi pričao u Parizu da si bio napadnut u Sunji, u vlaku, i da si se morao braniti i obraniti, Bogu hvala.
Od Dvije navedene kose na desnoj strani ceste, prva se zove Panjani to je moja kosa a druga se zove Golokosci. Ne znam zašto jer sam odavno otsutan. Najvjerojatnije je da su kosili goli!? Moji roditelji su uzeli jedno pravoslavno djete moje godište Slobodana Tomić. Poslije tz. oslobodenje vlasti su odvele Slobodana u Beograd a on je u više navrata pobjegao i došao u Stazu. Govorio je da će ubiti svoga ujaka Omazić-a koji je bio partizan i koji je kriv za smrt moga oca. Moj  otac je bio načelnik i tabornik sela a odveli su ga drugovi “osloboditelji’ 19. prosinca 1942 i nikada se nije saznalo gdje mu je grob! Moja majka je ostala udova sa petero siročadi!
Moje selo, izmedu ostalih, je bilo potpuno uništeno, spaljeno i srušeno, čak i škola koju su pohađali vlasi pa i crkva, što navodi i Paul Garde u svovjoj knizi: La vie et mort de la Yugoslavie = Život i smrt Jugoslavije na str 313-317 tiskane 1992. Moje kuća je bila prva zapaljena i zadnja obnovljena. Prvi put sam se vratio u Hrvatsku 1992. ali nisam mogao u moje selo jer je bilo okupirano sve do veličanstvene Oluje! Kada sam bio tamo zadnji put 2008? Rekli su mi Stazani da sada zovu Stazu: Staza Ustaška baza!?
Oprosti, otišao sam malo i oduljio se i ne znam hoćeš li imati vremena to sve pročitati ali kosidba supruga tvoje supruga me podsjetila na tvoju šaljivost i eto uze malo vremena da ti rečem nešto o mome selu Staza. (Dragi moj prijatelju preko Tomislave evo upravo ovih dana smo se upoznali u Parizu u rujnu 1959., što je 63 godine. Drago mi je da si se javio i da ti se je svidjela moja “kosidba” koja ti je dala povoda da napišeš ovo što si napisao. Prilažem sliku nas dvojice.Slika, desno Mile Boban i Tomislav Jurašinović, Angers, Francuska, nedjelja 30 lipnja 2014.

image.png
 Još nešto: Negdje sam prošitao da su na vlasti u R Hrvatskoj biološki i ideološki  nasljednici Tita bandita, jugosloveni, stavio sam malo slovo “j” kako bih ih omalovažio. Koliko su ljudi preodgojeni u strahu, terorizmu i nasilju, najbolje se vidi da za njih: izgubiti Državu, Slobodu i biti desetkovan se zove oslobođenje. Ne daj Bože nikome takovog oslobođenja! 
Ne zaboravimo da su stvoritelji i cuvari pokojne i nesretne Juge isto tako nastali.
Primi ti, Hani  i Svi vasi moje iskrene pozdrave i najbolje zelje za Dobro zdravlje i nastavak Borbe! Za Dom Spremni! Tomislav

Komentari

Jedan odgovor na “Suprug moje supruge kosi travu, ponedjeljak 12 rujna 2022 i odgovori”

  1. indicación de medicamentos en venta en España 1A Pharma Palencia Livraison rapide de médicaments en France

Odgovori