Mile Boban optuženi hrvatski terrorist se proglašava nevinim, 19 srpnja 1981.
Hillsborough B O U T I Q U E
and
Burlingame &
newspaper
July 9, 1981. V I L L A G E R
MILE BOBAN
ACCUSED CROATIAN TERRORISTS PROCLAIME INNOCENCE
Autor cherry Posnick
A Hillsborough Croatian man accused of committing murder, arson and extortion against fellow Croatians says that he is innocent and will fight the charges against ihim by the FBI two weeks ago.
Mile Boban, a Hillsborough resident for tree years, was one of nine suspects arrested on federal charges of conspiracy, racketeering and allegedly taking part in two murders, tree acts of arson and more then 50 acts of extortion between 1977 and 1980.
Boban and the other suspects are governing members of the Croatian National Resistance, which seeks to free Croatia from Yugoslavian rule. (Ovo je najbolje svjedočanstvo da je HRVATSKI NARODNI OTPOR, HNO bio u službi za ponovnu Obnovu Druge Hrvatske Države, a u borbi protiv titove Jugoslavije, isto kao što se je i Ustaški Pokret borio protiv srpske kraljevske Jugoslavije a za uspostavu NDH. Što je Janka pusta bila za Nezavisnu Državu Hrvatsku, to je bio Hrvatski Narodni Otpor, HNO za uspostavu Druge Hrvatske Države 50 godina kasnije, 1941-1991., mo. Mile Boban, Otporaš.)
According to the FBI the group is responsible for the murder of two men in 1978, one in New York and the other in Glendale. FBI officials allege that the victims had refused to comply with extortion demands used to finance resistance activities.
Boban, however, says that the Yugoslavian secret police are actually responsible for the murders of Croatian nationalists not only in America, but all over the world. Boban was Freed last week after posting $250.000 bail, the 41-year old father of six stated,:
“I will be more than happy to stand up before the U.S. courts to explain the underground intrigue and methods of Yugoslavian secret police in this lovely country. I am sure the U.S. courts will be surprised about revelation concerning Yugoslavian representatives with diplomatic immunities and the methods they used against their political opponents.”
Boban, who owned a building company until his arrest, said that “as a man who had a very hard and very rough life under a dictatorial Yugoslavian regime,” he is used to suffering misfortune.
“But, for my wife and children, that was an unexpected shock, which, naturally, hurt them emotionally.” (Kao povijesni dio dogodovština hrvatske političke emigracije u borbi za ponovnu Obnovu Druge Hrvatske Države 1991-1995., danas, nedjelja 10 prosinca 2023. prilažem sliku djece obitelji Mile i Annie Boban koja su kao djeca bili dio tih dogodovština. Slika je iz Austina, Texas kolovoz 1986.
Prvi red: Annie, Mile, Sophie, Iva/Drina
Drugi red: Catherine, Rafael, Mile, Stjepan.)
Boban was one of three Californians arrested, and all of the suspects must face arraignment soon in U.S District Court in New York City. Boban said that he would prefer to be tried separately from the other defendants.
According to Boban, the U.S. government is aware of Yugoslavian secret police activities, but chooses to remain silent so as not to endanger relations with Yugoslavia.
“The allegations are brought against me because I am a leader in the fight for a free Croatia,” said Boban. “The fight is carried on by information, by teaching the true facts, not by guns, bombs and murder.”
Boban said that he left Croatia when he was 17 years old, escaping across the border while the guard was changingHe decided to flee, he said, after being beaten by Yugoslavian police for singing a Croatian nationalist song with friends. He escaped to Italy, and went to France where he met his wife Annie. In 1969 he came to America.
“In our homeland, any nationalistic spirit is stifled at birth,” Boban said. “Recently there was a raid against Croatian dissidents who were sentenced to years and years in prison for their political beliefs.”
Boban said he is confident that he will be found not guilty of the charges against him. “I deeply believe that the American people will recognize the difference between the official (Yugoslavian) government stand and the actual Croatian rights abused,” he said. “I believe in the American judicial system and justice, and therefore I expect to be completely exonerated.”
Prijevod s engleskog na hrvatski:
Hillsborough B O U T I Q U E.
i
Burlingame &
9 srpnja 1981. V I L L A G E R
MILE BOBAN
OPTUŽENI HRVATSKI TERORISTI PROCIJUJU NEVINOST
Autor Sherry Posnick
Hrvatski čovjek iz Hillsborough-a optužen za ubojstvo, podmetanje požara i iznuđivanje novca protiv svojih sugrađana Hrvata kaže da je nevin i da će borit protiv optužbi koje je FBI podnio protiv njega prije dva tjedna.
Mile Boban, stanovnik Hillsborough-a već tri godine, bio je jedan od devet osumnjičenih koji su uhićeni pod saveznom optužbom za zavjeru, iznuđivanje i navodno sudjelovanju u dva ubojstva, podmetanje požara i više od 50 iznuđivanja između 1977 i 1980.
Boban i ostali osumnjičeni su pripadnici, članovi i dužnostnici Hrvatskog Narodnog Otpora koji se bori i nastoji osloboditi Hrvatsku od jugoslavenske vladavine. (Ovo je najbolje svjedočanstvo da je HRVATSKI NARODNI OTPOR, HNO bio u službi za ponovnu obnovu Druge Hrvatske Države, i da se je borio protiv titove Jugoslavije, isto kao što se je i Ustaški Pokret borio protiv srpske kraljevske Jugoslavije a za uspostavu NDH. Što je Janka pusta bila za Nezavisnu Državu Hrvatsku, to je bio Hrvatski Narodni Otpor, HNO za uspostavu Druge Hrvatske Države 50 godina kasnije, 1941-1991., mo. Mile Boban, Otporaš.). Otporaš .)
Prema FBI-ju, ova grupa je odgovorna za ubojstvo dva muškarca 1978. godine, jednog u New Yorku, a drugog u Glendale-u. Kalifornija. Službenici FBI-a tvrde da su žrtve odbile udovoljiti zahtjevima za iznuđivanje koji su korišteni za financiranje aktivnosti Otpora.
Boban, međutim, kaže da je jugoslavenska tajna policija zapravo odgovorna za ubojstva hrvatskih nacionalista ne samo u Americi, već i u cijelom svijetu.
Oslobođen prošlog tjedna nakon što je položio jamčevinu od 250.000 dolara, 41-godišnji otac šestero djece izjavio je,
“Bit ću više nego sretan što ću moći pred američkim sudom objasniti podzemne spletke i metode jugoslavenske tajne policije u ovoj lijepoj zemlji. Siguran sam da će američki sud biti iznenađen otkrićem u vezi s jugoslavenskim predstavnicima s diplomatskim imunitetom i metodama koje koriste protiv svojih političkih protivnika.
“Boban, koji je do uhićenja posjedovao građevinsku tvrtku, rekao je da je “kao čovjek koji je imao vrlo težak i vrlo grub život pod diktatorskim jugoslavenskim režimom”, navikao trpjeti nesreću.
“Ali, za moju ženu i djecu to je bio neočekivani šok, koji ih je, prirodno i emocionalno vrlo povrijedio. (Kao povijesni dio dogodovština hrvatske političke emigracije u borbi za ponovnu Obnovu Druge Hrvatske Države 1991-1995., danas, nedjelja 10 prosinca 2023. prilažem sliku djece obitelji Mile i Annie Boban koja su kao djeca bili dio tih dogodovština. Slika je iz Austina, Texas kolovoz 1986.
Prvi red: Annie, Mile, Sophie, Iva/Drina
Drugi red: Catherine, Rafael, Mile, Stjepan.)
“Boban je bio jedan od trojice kalifornjskih uhićenika, ali svi osumnjičeni uskoro bi se trebali pojaviti kao optuženici pred američkom Okružnom sudom u New Yorku.
Boban je rekao da bi radije bio suđen odvojeno od ostalih optuženika.
Prema Bobanu, američka vlada svjesna je djelovanja jugoslavenske tajne policije, ali se je odlučila šutjeti kako ne bi ugrozila odnose s Jugoslavijom.
“Optužbe su podignute protiv mene jer sam lider i vođa u borbi za slobodnu Hrvatsku ”, rekao je Boban. “Borba se nastavlja svim informacijama, podučavanjem istinskih činjenica, a ne samokresima, bombama i ubojstvima.
Boban je rekao da je napustio Hrvatsku kad je imao 17 godina, pobjegao je preko granice kad se je pogranična straža mijenjala.
Odlučio je pobjeći, rekao je, nakon što ga je jugoslavenska policija pretukla zbog pjevanja hrvatskih rodoljubnih pjesma s prijateljima.
Pobjegao je preko Italije i došao u Francusku gdje je upoznao svoju suprugu Annie. 1969. godine došao je u Ameriku.
“U našoj domovini svaki se nacionalistički osjećaj guši u početku, pri zametku”, rekao je Boban.
“Nedavno je izvršena racija protiv hrvatskih rodoljuba koji su osuđeni na godine i godine zatvora zbog svojih političkih uvjerenja.
“Boban je rekao kako je uvjeren da će biti proglašen nevinim za sve optužbe protiv njega.
“Duboko vjerujem da će američki narod prepoznati razliku između službenog stava (jugoslavenske) vlade i stvarnih zlostavljanja hrvatskih prava”, rekao je Boban. “Vjerujem u američki pravosudni system i pravdu, i zato očekujem da ću biti potpuno oslobođeni.”
MB
2 Attachments • Scanned by Gmail
Odgovori
Morate biti prijavljeni da biste objavili komentar.