Translated from Croatian in English
FIRST MAN OF THE WORLD, DONALD TRUMP FEEL BETTER AND BETTER, GOD HELP HIM!
Donald Trump: Sljedećih je nekoliko dana ključno
Donald Trump: The next few days are crucial
04/10/2020
US President Donald Trump posted a new video on Twitter on Sunday in which he said that he did not feel well when he came to Walter Reed Hospital, but that he is feeling well now and that the next few days will be crucial for his recovery.
In a video from his hospital room, Trump said he felt “much better” and hoped to return “quickly,” a day after contradictory messages from the White House about his health after being diagnosed with covid-19.
In a four-minute video posted on Twitter, dressed in a dark blue jacket and white shirt, Trump, who looked tired, said he “didn’t feel very well” when he arrived at Walter Reed Military Hospital, adding that for the next few days be crucial.
“The next few days are crucial; we will see what happens during those next few days, ”said Trump, who is sitting at a roundtable in front of the American flag in the video.
Trump addressed the public after vague assessments of his condition by officials of his administration called into question the real condition of the U.S. president after he was found positive for coronavirus on Thursday night, sparking huge public interest.
A team of White House doctors said Saturday morning that Trump’s condition was improving and that he was already considering returning to his office. One doctor said Trump claimed he felt like he could “get out of here today.”
Less than a minute later, White House Chief of Staff Mark Meadows gave reporters a less optimistic assessment, saying “the president’s vital signs over the past 24 hours have been very worrying, and the next 48 hours will be crucial.” “We’re still not quite on the path to a full recovery,” Meadows said.
Hours later, Meadows, whose initial statement was made on condition that he was not cited as the source, changed his intonation and told Reuters that Trump was feeling “quite well” and that “doctors are very pleased with his key indicators.”
Meadows did not explain the discrepancies in his comments.
Trump was airlifted from the White House to Walter Reed, near Washington, about 5 p.m., after announcing he was ill. Officials in his administration, who described the move as a precautionary measure, said he would be kept in hospital for several days.
Another source familiar with Trump’s condition said the president was given oxygen before going to the hospital. A source familiar with the situation learned that the decision to hospitalize Trump was made after he had difficulty breathing and his oxygen levels dropped. (Hina) which means: (Croatian News Report Agency)
Hrvatski
Američki predsjednik Donald Trump objavio je u nedjelju novi video na Twitteru u kojemu je rekao da se nije dobro osjećao kad je došao u bolnicu Walter Reed, ali da se sada osjeća dobro, te da će sljedećih nekoliko dana biti ključno za njegov oporavak.
Trump je u videu iz svoje bolničke sobe poručio da se osjeća “puno bolje” i nada se da će se “brzo vratiti”, dan nakon kontradiktornih poruka iz Bijele kuće o njegovu zdravstvenom stanju nakon dijagnoze covida-19.
U četverominutnom videu objavljenom na Twitteru, odjeven u tamno plavi sako i bijelu košulju, Trump, koji je izgledao umorno, rekao je da se “nije baš dobro osjećao” kad je stigao u vojni bolnički centar Walter Reed, te dodao da će sljedećih nekoliko dana biti ključno.
“Sljedećih je nekoliko dana ključno; vidjet ćemo što se se dogoditi tijekom tih nekoliko nadolazećih dana”, rekao je Trump, koji u videu sjedi za okruglim stolom ispred američke zastave.
Trump se javnosti obratio nakon što su nejasne ocjene njegova stanja dužnosnika njegove administracije stavile pod upitnik stvarno stanje američkoga predsjednika nakon što je u četvrtak navečer utvrđeno da je pozitivan na koronavirus, što je izazvalo golem interes javnosti.
Tim liječnika Bijele kuće u subotu ujutro je izjavio kako se Trumpovo stanje popravlja te da već razmišlja o povratku u svoj ured. Jedan je liječnik rekao kako je Trump ustvrdio da se osjeća kao da bi “danas mogao izaći odavde”.
Niti par minuta kasnije, predstojnik ured Bijele kuće Mark Meadows novinarima je dao manje optimističnu procjenu, ustvrdivši kako su “predsjednikovi vitalni pokazatelji tijekom protekla 24 sata bili vrlo zabrinjavajući, te će sljedećih 48 sati biti ključno”. “Još uvijek nismo posve na putu cjelovitoga oporavka”, rekao je Meadows.
Nekoliko sati kasnije, Meadows, čija je prvotna izjava dana pod uvjetom da ga se ne navodi kao izvor, promijenio je intonaciju i rekao Reutersu kako se Trump osjeća “dosta dobro” i da su “liječnici jako zadovoljni njegovim ključnim pokazateljima”.
Meadows nije pojasnio odstupanja u svojim komentarima.
Trump je helikopterom prebačen iz Bijele kuće u Walter Reed, nedaleko Washingtona, oko 17 sati nakon što je objavio da je bolestan. Dužnosnici njegove administracije, koji su taj potez opisali kao preventivnu mjeru, kazali su da će nekoliko dana biti zadržan u bolnici.
Još jedan izvor upoznat s Trumpovim stanjem izjavio je da je predsjednik prije odlaska u bolnicu dobio kisik. Iz izvora upoznatog sa situacijom saznaje se da je odluka da se Trumpa hospitalizira donijeta nakon što je osjetio poteškoće s disanjem te mu je pala razina kisika. (Hina)
Odgovori
Morate biti prijavljeni da biste objavili komentar.