PROCESLIJA S PEČENIM ODOJKOM

 

                      PROCESIJA S PEČENIM ODOJKOM      

 

        CROATIA IN WINTER = LA CROATIE EN HIVER = HRVATSKA U ZIMI 

    PROCESIJA S PEČENIM ODOJKOM – WALK OF THE PIG
Svim obožavateljima u uživanju veselja, razonode i prijateljskog okupljanja zajedničkog razpoloženja prilažem tri linka DVD po nekoliko minuta svaki. Pogledajte i uživajte svaki u svojim maštama kako je to bilo i kako je to izgledalo ispeći odojak, pozvati obitelj i prijatelje i prijatelje od prijatelja kako bi se svi zajedno u procesiji s pečenim odojkom prošetali ulicom kroz susjedstvo i dali znatiželjnim prolaznicima i gledaocima do znanja hrvatski stari običaj veselja uz slast pečenog odojka i oduševljenja u piću rakije i vina s velikim naglaskom: GRLO MJERA, što znači jedi i pij sve dok prstom kroz grlo ne dotakneš hranu i piće. Glavni pokretač tog veselja je bio – naravno – Mile Boban, Otporaš a svi nazočni su uveličali. Nisam siguran da će se prva poveznica otvoriti, ali hoće dolje niže priložene tri (3) poveznice.
          PROCESIJU S PEČENIM ODOJKOM.
          – PROCESIJA S PEČENIM ODOJKOM – 
———————————————————————–
 
                                      English
              – WALK OF THE PIG PROCESSION – 
 

CROATIA IN WINTER = LA CROATIE EN HIVER = HRVATSKA U ZIMI 

To all fans in enjoying the fun, entertainment and friendly gathering of the common mood, I enclose three DVD links for a few minutes each. See and enjoy each in their imagination how it was and what it looked like to roast a piglet, invite family and friends to walk the street through the neighborhood together in a roast piglet procession and let curious passers-by and spectators know the old Croatian custom of merriment with the sweetness of roast suckling pig and delight in drinking brandy and wine with great emphasis: THROAT MEASURES, which means eat and drink until you touch food and drink with your finger through your throat. The main initiator of that joy was – of course – Mile Boban, Otporaš and all those present magnified. I’m not sure the first link will open, but I think the three (3) attached links below will open.
https://www.youtube.com/watch?v=AYl9xnVxwJU—————–———————————————————

Français
MARCHE DE LA PROCESSION DU COCHON
 

CROATIA IN WINTER = LA CROATIE EN HIVER = HRVATSKA U ZIMI 

À tous les fans qui apprécient le plaisir, le divertissement et le rassemblement amical de l’ambiance commune, je joins trois liens DVD de quelques minutes chacun. Voyez et appréciez chacun dans son imagination comment c’était et à quoi cela ressemblait de rôtir un porcelet, invitez la famille et les amis à marcher ensemble dans la rue à travers le quartier dans une procession de porcelets rôtis et laissez les passants curieux et les spectateurs connaître l’ancienne coutume croate de gaieté avec la douceur du cochon de lait rôti et le plaisir de boire de l’eau-de-vie et du vin avec beaucoup d’emphase : MESURES DE LA GORGE, ce qui signifie manger et boire jusqu’à ce que vous touchiez la nourriture et la boisson avec votre doigt dans la gorge. Le principal initiateur de cette joie était – bien sûr – Mile Boban, Otporaš et tous les présents magnifiés. Je ne suis pas sûr que le premier lien s’ouvrira, mais je pense que les trois (3) liens ci-joints s’ouvriront.

Komentari

Jedan odgovor na “PROCESLIJA S PEČENIM ODOJKOM”

  1. I really liked your blog.Really looking forward to read more. Really Cool.

Odgovori