POVIJESTNI PODSJETNIK . “PISMO ŠTEFU CRNIČKOM”, SAN FRANCISCO 23 SIJEČNJA 1970.

San Francisco, dne 23 siječnja 1970.

Dragi brate Stjepane,

Poslije dužeg vremena Vam javljam da sam hvala Bogu dobro i zdravo, želeći i Vama sve najbolje. Vaše cijenjeno pismo sam primio kojeg sam sadržaj u cijelosti razumio. Sada Vas želim izvijestiti o ovdašnjoj situaciji. Vi ste mi pisali na 3/10/69. da ste mi poslali jedan paket “Obrana” od 50 km. br. 113-114 koji ja još uvijek nisam primio. Za isti možete poslati potražnicu. Zadnje tri pošiljke od 50 km. sam na vrijeme primio, i to br. 115-116, 117-118, 119-120.

Moram Vam priznati da je ovdje jako teško usprkos najboljoj i vrućoj želji. Ovdje se sanja samo o dolaru i o načinu kako što više zaraditi i uštedjeti a što manje potrošiti. Jeli to razlog da su Hrvati iz Dalmacije najbrojniji ovdje ili nešto drugo, teško je reći. Nikada nisam bio, niti se takovim kao provencijalistom osjećam, ali teškim srcem ovo pišem da se novinu “Obranu” među njima ne može prodavati. Zato sam došao na jednu drugu zamisao, a ta je: sve one koji se osjećaju čestitim Hrvatima a ne žele čitati “Obranu”, ja ću ih pretplatiti za jednu godinu na moj vlastiti trošak. Možda će kroz to vrijeme uvidjeti da su bili u zabludi ili u najmanju ruku priznati i odobriti rad H.N.Otpora, te se sami početi za isti zanimati. Uzput napominjem da smo gosp. Dabo Peranić i ja tako postupali u Parizu 1963.

Za sada Vam šaljem 25 pretplata po 6 dolara godišnje, tj. za 12 brojeva po 0,50, ukupno $6.00 dolara. Ako bude skuplje, Vi mi naknadno javite. A za ubuduće mi ne šaljite novine za prodaju. Ako Vi to pak želite, onda možete samo 10-15 km. po broju koje bih samo podijelio među Hrvatima “dobre volje”. Što se tiče knjiga, ne mogu Vam još ništa reći, pošto još nisu počeli proljetni i ljetni Piknici, na koje ja polažem veliku važnost.

Primio sam Vaše tri pošiljke paketa “Drina” od 36 knjiga. To sam primio poslije Nove Godine te nisam imao još priliku ih prodavati. Također sam primio “Hrvatska za Narodnih Vladara” od dra. Miljenka Dabe Peranića i “Jugoslavija – Srpska Podvala” od dra. Mile Budaka, na čemu Vam iskreno zahvaljujem. Ja sa radom nastavljam sve dotle dok Hrvatska ne bude slobodna. I tada ju treba čuvati.

Dalje dragi moj Stjepane mogu Vam reći da sam zamoljen od uprave “Hrvatskog Književnog Lista” dali bih bio voljan se zauzeti za doček glavnog urednika H.K.L. Zlatka Tomičića prilikom njegove posjete u San Francisco, našto sam pristao bez oklijevanja. Pošto u našoj emigraciji se je istako H.N.O za suradnju sa Domovinom i poznat je domovinsk Front, mišljenja sam da bi baš mi trebali iskoristiti Tomičićev posjet Ameriki u svrhu povezivanja vanjskog i domovinskog Fronta. Zato mi dadnite Vaše mišljenje i sugestije. Trebalo bi obavijestiti povjerljive ljude Otpora u svim gradovima gdje bude dolazio da se oni za sve zauzmu. Jer uvijek je bolje da to budu naši ljudi nego neki koji bi to iskoristili svugdje prije negoli u našu hrvatsku stvar. Mislim da me razumijete, ta da za sada ostane tajna, do daljnjega.

Ja još ne znam kada će to biti, ali u svakom slučaju trebamo biti spremni na sve. Mislim da ima namjeru posjetiti u Canadi centralu Hamilton, Toronto i Montreal, a u Ameriki New York, San Francisco, Chicago, Cleveland i možad još koja druga mjesta. Zato se mi trebamo spremiti.

Sada Vam šaljem adrese i ček od 150.00 dolara. Vi to šaljite izravno od vas ili od brata Džebe iz Clevelanda, tako je svejedno. Ako bi nekada dobili od nekojih pismo u kojem traže i žele znati tko ga je predplatio, možete mu odgovoriti samo da je to jedan njegov dobar prijatelj. (Za cijelu godinu dana svih 25 Hrvata su redovito dobivali novinu “Obranu” na svoju kućnu adresu a da se niti jedan od njih 25 nije udostojio se javiti i zahvaliti. Ja sam tada radio u restaurantu kao preč suđa i zarađivao 70 do 75 dolara tjedno. Imao sam dvije curuce, Sophiju 5 i Catherine-u 2 godine a mala Iva/Drina se rodila tjedan dana poslije pisanja ovog pisma, dakle na 30 siječnja 1970. Naravno da sam ja to iz bliza pratio, jer sam svakog od njih osobno poznavao. Svi bez iznimke, u različitim razgovorima bi se ponosili kako su predplatnici a da u sebi nikada nisu pomislili da su puka bijeda. Prilažem kopiju pisma Stjepanu, Štefu Crničkom i kopiju bankovne uplatnice od 150 dolara. Neka i ovaj dio bude dio hrvatske političke emigracije u borbi za oslobođenje Hrvatske. Mo. Mile Boban, Otporaš.)

1.) BAJURIN Jozo – 94 CASTRO ST. San Francisco, California, U.S.A.
2.) BANDOV Branko – 1020 DREXEL WAY, San Jose – 95121, California. U.S.A.
3.) BAŠIĆ jakov – 77 HERMN ST: San Francisco, California. U.S.A.
4.) BATKOVIĆ Ante – 2844 So. NORFOLK ST. San Mateo, 94403 California. U.S.A.
5.) BOBAN Jerko – 171 Liberty St. San Francisco, 94110 California. U.S.A.
6.) BOBAN Mile – 459 Eedinburgh St. San Francisco, California. U.S.A. (to sam ja, sam sebe sam pretplatio, mo)
7.) BOBAN Rafo – 203 Brazil Ave. San Francisco, 94112, California. U.S.A.
8.) BEGOVIĆ Ken – 19th. EAST 41 St. San Mateo 94403 California. U.S.A.
9.) BULJAN Ivan – 2844 So. NORFOLK ST. San mateo, 94403 California. U.S.A.
10.) ĆIKEŠ Ivan – 242 WAWINA ST. San Francisco, california. U.S.A.
11.) ĆIKEŠ Mirjana – 35 Athens St. San Francisco, 94112 California. U.S.A.
12.) DELIJA Jozo – 33 SKYLINE Dr. DELY CITY, California. U.S.A.
13.) DŽAJA Marko – 333 HORIZON WAY Pacifica, san Francisco, California. U.S.A.
14.) GRIZELJ Ante – 109 Brazil Ave. San Francisco, 94112 California. U.S.A.
15.) JURIĆ Jozo – 3715-17th. San Francisco, california. U.S.A.
16.) KADIĆ Jack – 43 Meadon Drive, Mill VALLEY, california. U.S.A. (Jack Kadić je nećak poznatog hrvatskog pisca dra. Ante kadića, mo)
17.) LEUTAR mate – 754 41 St.Ave. san Francisco, California. U.S.A.
18.) LUCIN Ivo – 125 Valencia st. apt. 8 San Francisco, california. U.S.A.
19.) LJUBAS Josip i Milka – 1710-38.th. Ave. OAKLAND 94607, California. U.S.A.
20.) MIŠKULIN Nikola – 925 GEARY St. San Francisco, california. U.S.A.
21.) RADONICH Mirko – 2715-37.th.Ave. San Francisco, california. U.S.A.
22.) URBAN Željko – P.O box. 815 SUTTER CREEK 95685 california. U.S.A.
23.) VUČIČEVIĆ Ivan – 455-40.th.Ave. San Francisco, California. U.S.A.
24.) BOBAN Jerko – 389 oriente St. DELY CITY, California. U.S.A.
25.) CROATIAN AMERICAN HOME ASSOCIATION 3416 .19th. St. San Francisco, California. U.S.A.Za ovaj put nebih imao šta više pisati. Želio bih samo znati šta raditi od neprodanog material, novena i DRINA.
Uz naš hrvatski pozdrav: Bog i Hrvati!

Vaš odani Mile Boban.

Eto, to je lista imena i adresa Hrvata koje sam predplatio na novinu “Obrana”. Ljudi su novinu dobivali i čitali. Ja sam pri kraju godine, točno 18 prosinca 1970. godine svima napisao pismo a za sebe kopiju ostavio. Pisma sam poslao Povjereniku DRINAPRESS-a za USA i Canadu u Cleveland Ivanu Džebi, tako da predplatnici misle da su pisma uistinu pisana u Clevelandu, odakle su i poslata. Spomenit ću samo jedno pismo a sadržaj je svih pisama bio isti:

Cleveland, dne 15 prosinca 1970.

Cijenjeni gospodine Urban,

Podružnica Hrvatskog Narodnog otpora za Ameriku Vas želi upoznati da Vas je jedan Vaš dobar prijatelj predplatio za godinu dana na jednu hrvatsku novinu “OBRANA”. Nadamo se da ste redovito i na vrijeme istu primali te da ste sa te strane zadovoljni.
Cijenjeni Gospodine Urban Vaša predplata prestaje koncem siječnja 1971. Do toga vremena želili bi znati dali i dalje želite biti predplatnik ove vrijedne hrvatske novine. Ako da, izvolite nas izvijestiti. Godišnja predplata je $6.00. Možete uplatiti izravno na nas ili na našega povjerenika u San Franciscu gosp. Milu Baban 459 Edinburgh Street, San Francisco, 94112. Također Vas molimo, obavijesti radi, da nas izvijestite u slučaju prestanka sa pretplatom.
Podružnica Hrvatskog Narodnog Otpora Vam želi Sretan i veso Božić i potpuno ostvarenje vaših želja u Novoj 1971. Godini!
S izrazitim poštovanjem, podružnica H.N.Otpora za Ameriku.

Od svih pisama koje sam poslao u najvećoj želji da svima zaželim sve najbolje za Božić i u nadolazećoj Novoj 1971 godini, samo se je udostojio odgovoriti gosp. Željko Urban. Kako sam kasnije saznao da je ovaj isti gosp. željko Urban bio hrvatski Poslanik za Canadu. Prilažem rukom pisani odgovor gosp. Željka Urbana:

“Sutter Creek, jan 9, 1971

Cijenjeni gospodine Džeba,

Srdačno se zahvaljujem na vašem listu. Isto tako želim i vama sve najbolje u Novoj Godini. Nažalost, ove godine ne mogu se pretplatiti na vaš cijenjeni časopis.
Puno srdačnih pozdrava
Željko Urban.”

Meni je ovo jedno jedino pismo koje je on primio poslao Ivan Džeba iz Clevelanda. Poslije 46 godina ovo bi se trebalo smatrati kao dio hrvatske iseljeničke borbe u ostvarenju obnove Druge Hrvatske Države. Pok. Karlo Sopta mi je pričao 1994. godine da je taj isti Željko Urban bio hrvatski Poklisar, Ambasador za Kanadu. Jeli ili nije istina, to ne znam.

Mile Boban, Otporaš.