Pismo Mile Bobana – “Veliki poZDrav gđi Nađi Kafadžić” i “Odgovor gđi Nađe kafadžić” Mili Boban 20 srpnja 2024.

 

Veliki poZDrav gđi Nađi Kafedžić,

Poštovana vi spominjete pokojnog deda Safeta. Prilažem vam link vrlo zanimljiva i poijesna sadržaja.
Da li ste vi upoznati sa knjigom Safeta Jaskića?
Prilažem Vam sliku knjige i sadržaja oko ove knjigu što sam ja čuo i što ja osobno znam.
SRBOKOMUNISTIČKI ZLOČIN NAD BOSNOM, pisac Safet Jaskić.
                Srbokomunistički zločin nad Bosnom by Safet Jaskić | Goodreads

                                               Izdanje: 
     DRININA KNJIŽNICA, KNJIGA BR. 28, MADRID 1967   
 
image.png

Safet Jaskić je 1946. u montiranim procesima u Banjoj Luci od strane tih istih srbokomunista osuđen kao “ratni zločinac”. Sudjelovao u hrvatskoj borbi u Drugom svjetskom ratu, a po završetku rata skrivao se po štagljevima i štalama, pokušavajući, skupa s drugim križarima, nastaviti borbu za Hrvatsku.

Molio se Bogu i dugo izbjegavao sve potjere. “U tim tako težkim časovima bio sam se odlučio, u koliko me i probodu, ne dati glasa od sebe, pa šta bude. U tim časovima palo mi je na pamet, kako mi je na par dana prije rođakinja Mina savjetovala, da se u težkim časovima uvijek Bogu obratim sa Kursi dovom. Ova dova, veli mi ona, tada ti je kao zid, i dušmanin ti neće moći ništa.” Ali unatoč svim dovama i kremenom i neustrašivom hrvatskom srcu, Safet je uhićen i osuđen na petnaest godina robije. Odležao je u Zenici i Foči, a onda je, u povodu Dana Republike, pomilovan i pušten, baš 29. studenog 1958.

Nakon toga se tri godine zlopatio, radio u raznim zagrebačkim firmama i ostajao bez posla kad god bi šefovi otkrili da je bivši robijaš, a onda je 8. listopada 1961. pobjegao u Italiju, a zatim u Njemačku. Napisao je memoarsku knjigu, pod naslovom “Srbočetnički zločin nad Bosnom”, koja je u izdanju Drine, “revije za odgoj i izobrazbu hrvatskih vojnika” i objavljena 1967. u Madridu.

Safet Jaskić nije dočekao izlazak knjige, umro je 1963. u Osnabrucku.

Sadržaj: Oni najbolje trpe, stradaju, prolaze zatvorima, udbama, robijašnicama. Neki su pali, koje svi poznajemo, koje i Jaskić ovdje spominje (str.152. Feliksa Niedzielski, Ibrahima Kolonića i dr.) kao uzor Hrvate, div – junake i rodoljube; koji su pali ne radi toga što im je sudbina bila zloguka, nego radi toga što su sav svoj život, sve svoje sposobnosti i svoj idealizam dali u službu svoje nacije, te radi toga pali, jer se htjelo ubiti i Hrvatsku sa njima!

Knjiga “SRBOKOMUNISTIČKI ZLOČINI NAD BOSNOM ” ima 400 stranica, a opisana je u 35 poglavlja. Sadržaj knjige je pun jezovitih uspomena i još jezovitijih dogodovština u srbokomunističkim i udbaškim zatvorima.

Potrebno je ovdje podsjetiti da je netko u današnjoj Bosni izdao tu istu knjigu 2003. godine, a da uopće nije naveo originalni izvor izdavača spomenute knjige, a to je bila tiskara: IZDANJE DRININE KNJIŽNICE, knjiga 23, Madrid, 1967. Prilažem sliku originalne knjige sa mojom slikom, tako da ti PLAGIJATORI nepostojeće narodnosti Bosnjaci koje treba tužiti međunarodnome sudu za PLAGIJAT, tako da se URBI ET ORBI zna tko su ti LAŽLJIVCI.   

image.png
Po svim međunarodnim pravilima pretiskavanje ove knjige, a ne označiti originalnog izdavača je literalna krađa, #PLAGIJAT. Prepisujem ovdje iz Rječnika Stranih Riječi, dr. Bratoljub Klaić, Zora, Zagreb 1962., šta riječ PLAGIJAT znači riječ Plagijat i staviti u “kurziv” tj. kosim slovima: “lat. plagium – otmica čovjeka) literarna krađa; prisvajanje tuđeka autorstva; izdanje tuđeg djela pod svojim imenom; plagijator – čovjek koji čini plagijat; etc…”

“Velika je šteta da ti turski bošnjaci iz mržnje prema istini i svakom izraženom hrvatstvu nisu namjerno htjeli navesti izvor tiskare koja je tiskala ovu jezovitu knjigu hrvatskog muslimana Safeta Jaskića. Ali su zato turski Bosanci iskoristili ime hrvatskog muslimana/mučenika Safeta Jaskića i tako, svojom mržnjom na sve što je hrvatsko, okaljali ime, čast, poštenje i obraz na stotine i stotine tisuća drugih i poštenih Hrvata muslimanske vjeroispovijesti. Nadati se je da će se naći pošten, hrabar i čestit musliman koji će u ime Bosne i Hercegovine osuditi ovaj namjerni i #ZLONAMJERNI_PLAGIJAT” – Mile Boban, Otporaš.

Više na: https://otporas.com/pismo-safeta-jaskica-generalu-drinjani…/

    Prilažem sliku kopije pisma koji se nalazi na kraju knjige. Mile Boban.

image.png

Želim vam sve najbolje i iskreno vas pozdravlja Mile Boban.

Nađa Kafedžić

Attachments1:25 PM (49 minutes ago)

to me, Mile Boban 
Dobro vece gos. Boban

Hvala vam puno na ovom detaljima i informacijama za knjigu.
Jako mi je poznato koliko se ljudi nalazi u istom problemu, kradja materijala itd.
Dedina poznata drama ‘Po suncu ti meni hodio’ je bila dio te price. Pitat cu mamu za ime osobe koja je ‘prisvojila’ tu drama mada svi koji su poznavali dedu znaju da je to njegovih ruku djelu.
Iz Narodnog pozorista u Sarajevu smo prosli tjedan dobili pristup originalu ‘Emina Dzaferbegova’ pa smo uspjeli napravit kopije za obitelj.
Moj tata Ahmed (dedin najstarii sin) i nas 10oro njegove djece smo u postupku zastite autorskih prava, procedura da te Bog sacuva. Nema druge rijeci.
Tata ima iste probleme sa svojim knjigama. Neke su jos uvjek stampaju u Srbiji. Prije rata su bile stampane u Gracanici al je tati receno da su svi filmovi izgorili, sto se naravno godinama kasnije pokazalo netocno.
Sve cetiri zbirke su izdate u period 1970-1975. “Mini formule’ rane 80-ja mislim.
Moja je izdata u Londonu u Sijecnju 2019 na Engleskom, zbirka pjesama bazirana na mom zivotnom iskustvu. Na nasem jeziku (iako sam Sarajka uvjek sam naginjala Hrvatskom) mi fali rijeci za rimovati, ne mogu da se izrazim kako treba ali ono sto sam napisala tata kaze; deda bi bio ponosan.
Stric Damir Medvesek je radio crteze za knjigu. On je jedan od meni najvaznijih ljudi u zivotu. Naslov knjige je “Poezija izmedju Snova i Nade’. Jos nisam nasla nikoga tko je voljan da je prevede na Hrvatski i distriburira na nasem podrucju. Budem.
Od malih nogu tata nam je stvaljao na znanje koliko je vazno imati pismeni dokaz da ste postojali, bilo kao obican covjek bilo kao uticajna osoba.
S tim razlogom ja vec 32 godine vodim dnevnik, A4 format 365 strana, za svaki dan po jedna strana. Jednog dana kada ‘odem’ zelim to ostaviti iza sebe. Zivot onako kako sam ga htjela zivjeti. Sa svim usponima i padovima, ali moj.
Ja sam uspjela da kupim sve tatine knjige preko nekih veza i OLX portala, prije par dana sam dobila sa Matematickog Fakulteta u Sarajevu knjigu koja mi je falila; Zbirka zadataka za drugi razred srednje skole.
Budete li svracali u Sarajevo obavezno se javite.
Srdacan vam pozdrav iz Sarajeva, kisa je, grmi i sijeva al dusa je na mjestu 😀
2 Attachments • Scanned by Gmail