PIŠIMO NAŠE DOŽIVLJAJE JER SU ONI GLAVNI DIO NAŠEG ŽIVOTA, kaže Mijo Potkrajac

 

KAKO JE DOŠLO DO NJUJORŠKOG PROCESA HRVATSKOJ DESETORKI?

Priloženi papir je slika iz originala potvrde koju mi je nećak Ante Ćarana, Jozo Ćaran dao u subotu 6 lipnja 1981. godine na adresi 415 Grand Avenue, South San Francisco, California. Kako je došlo do ove potvrde, potrebno je donijeti jedno objašnjenje, koje mogu samo ja, svjedok tog slučaja, kao u pitanju i Jozo Ćarana, koji, kako saznajem, još uvijek živi u okolici San Jose ili u gradu San Jose. Ako on do ove slike i mojeg iskaza dođe, bilo bi, istine i povijesti radi, da i on kaže svoje i iznese svoju istinu, ne toliko ni za njega ni za mene, nego po onoj: Ni po babi ni po stričeviću, već po pravdi Boga velikoga! Ta je istina potrebna onima koji će se jednog dana baviti pitanjem i pitanjima: KAKO JE DOŠLO DO NJUJORŠKOG PROCESA HRVATSKOJ DESETERKI, ČLANOVIMA HRVATSKOG NARODNOG OTPORA?
 
Ja sam znao da je Ante Ćaran u zatvoru ali nisam znao tada, subota 6 lipnja 1981. godine da je Ante Ćaran već početkom 1981. godine počeo surađivati s federalnim vlastima, da je dobio potpuno pomilovanje za tu suradnju. Za to je Anti Ćaranu trebala ta potvrda koju da ja potpišem kako mi je on povratio dug a koju bi on onda dao javnom tužitelju Stuart Baskinu, a ovaj bi taj moj potpis pred porotom iskoristio da sam ja taj posuđeni novac Anti Ćaranu njemu davao kao plaću za počinjena krivična djela. Taj moj potpis to svjedoči.
Ja ću sada ispod ove slike u detalje iznijeti tko mi je i zašto ovu potvrdu donio i dao. Mile Boban.

Subota, 6 lipnja 1981. godine ja sam bio i radio na četvrtom katu u zgradi   Hrvatskih Udružitelja, Croatian Associates 415 Grand Avenue, South San Francisco, California. Tu je bila jedna dvorana za iznajmljivanje koju su za taj dan iznajmili neki Meksikanci za svoju večernju zabavu. Ja sam bio tu, taj dan, zadužen za nadležnost i svaku sigurnost gostiju. To je bio i općinski zahtjev grada South San Francisca da netko od zgrade Hrvatskih Udružitelja bude tu za cijelo vrijeme nazočan. Tako sam ja tu bio cijeli dan.Oko 10 sati ujutro dođe jedan čovjek pristojno obučen, crni i lijepi brkova, kojeg sam do tada površno poznavao. Čovjek se meni lijepo i uljudno predstavi: Ja sam Jozo Ćaran. Ante Ćaran je moj stric. Kako sam znao tko je Ante Ćaran i kako je FBI Antu Ćarana uhapsila 12 prosinca 1980. godine i kako je Ante Ćaran bio u zatvoru, pitao sam Ante Ćarana nećaka, Jozu Ćarana kako mu je stric, našto je upitani odgovorio da je dobro i da bi mogao brzo izići vani, jer, kako je nećak Jozo rekao, da ima dobra odvjetnika.

Kako sam ja bio iza šanka, okrenut leđima prema baru a Jozo Ćaran pred menom s onu stranu šanka, tako se je naš razgovor vodio da je šank bio između nas. U tom razgovoru Jozo izvadi  jednu omotnicu, kuvertu iz koje izvuče 5 novčanica, svaka po 100 dolara, ukupno (500) pet stotina dolara s jednim pola lista žutog papira i meni pruži, daje mi taj list i kaže: da je to dobio od strica Ante da meni dadne, jer da mi on to duguje. (Dok ovo  pišem pred sobom imam tu originalnu omotnicu s koje prepisivam slijedeće: Kata Gospić, 97 Colony St., BRIDGEPORT 06010 CONN.) Jozo Ćaran nastoji što žurnije da ja taj žuti papir potpišem, na kojem je pisalo na engleskom jeziku. Prenosim u cijelosti i doslovno:

“June 6, 1981

I have received $500, from Ante Ćaran given to me by Jozo Ćaran.

Primio sam novac u iznosu od $500 (pet stotina dolara) od Ante Ćarana, koje mi je uručio Jozo Ćaran.”

Kada bi se ostalo samo na ovome, ništa tu pogrešna nema. Sve izgleda normalno, ali i u najvećoj normali, što za prosto oko i uho izgleda normalno, ovdje su potrebna, za bolja razumijevanja, neka pojašnjenja koja ću ovdje iznijeti. Kako sam ja taj koji donekle mogu, koliko toliko, rasvijetliti taj labirint (nejasnoće, spletke, mo.) što se tiče ove priložene slike i potvrde, izjavljujem sljedeće:

(1) Gore prikazana vjenčana slika je Ante Ćarana koju je on meni poslao s pismom u Pariz 7 srpnja 1965. u kojem mi piše da se ženi, da joj je otac pravoslavac a majka Hrvatica iz Ogulina…Na sudu kao krunski svjedok s imunitetom, tj. pomilovanjem prešutio je dvije (2) važne stvari, a te dvije važne stvari su: prvo da je Ante Ćaran sudbeno bio oženjen u Parizu 1961. godine i nakon par mjeseci ju napustio, u lipnju 1961. otišao za Ameriku, New York, drugo da je bio oženjen u New Yorku 1965. godine i imao dvoje djece s tom ženom koju je napustio i odselio se u Milwaukee gdje se je po treći put oženio s Katom Gospić s kojom ima troje djece. Kada sam ja sve ovo ispričao mojem odvjetniku Dennis Roberts i dao mu sliku i pismo, a moj odvjetnik je u unakrsnom ispitivanju Ante Ćarana to pitao. Ante se zapleo u laganju kao mače u kučinu. Njegov odvjetnik Stuart Baskin je energično prosvjedovao da to nema nikakove veza sa ovim slučajem, što mu nije uspjelo.

2.) Ante Ćaran sa svojom obitelji, troje nejake djece, supruga Kata, punac i punica, njih sedmero su došlo u San Francisco iz Milwaukee u ljeto 1977. Kako smo se mi poznavli još iz Pariza, naravno kao bivši poznanici i prijatelji, on se je meni obratio za pomoć. Kakav bih ja Hrvat i prijatelj bio ako u potrebi prijatelja Hrvata ne bih pomogao?! Tako sam ja Anti Ćaranu pomogao, posudivši mu 1.000 dolara da se čovjek s obitelji može useliti u iznajmljeni stan. Druge zgode sam mu posudio $500 dollara.

3.) Ante Ćaran se je odselio iz okolice San Francisca za Los Angeles negdje u početku 1978. godine a da mi nije vratio posuđeni novac. Preko zajedničkih prijatelja sam saznao gdje se nalazi Ante Ćaran te što direktno što indirektno sam tražio od njega da mi vrati posuđeni novac. Pošto je Ante Ćaran uvjerljivo djelovao domoljubno hrvatski, nisam htio tu posudbu novca staviti na sva zvona. To je ostalo samo između nas dvojice.

4.) Početkom 1979. godine Ante Ćaran se seli za državu Conncticut, na adresu koju sam već gore nave. Ne sjećam se više da li sam mu pisao pismo ili sam ga nazvao na telefon da mi vrati posuđeni novac, na što sam pred Božić 1979. godine dobio ček od 1.000 dolara.

5.) Sreća da sam napravio kopiju čeka prije nego sam ga unovčio. Tko bude pomno pratio ovo pisanje, shvatiti će zbog čaga je kopija ovog čeka bila važna.

6.) Ante Ćaran je bio uhapšen 12 prosinca 1980.

7.) Kod premetačine Ćaran ova stana, federalne vlasti FBI su kod Ćarana pronašle vojničkog sadržaja materijala; pušku ili puške, eksploziva, detonatora, knjigu koju je napisao Jozo Vrbić, Alijas Ivanović Krašan: “ŠTO MORA ZNATI SVAKI HRVATSKI GERILAC” 1972., knjigu kao priručnik pok. Josip Vrbić, alijas Ivanović Krašan, posvećuje “HRVATSKIM GERILCIMA KOJI PADOŠE U HRVATSKIM BOSANSKIM ŠUMAMA, U SRPNJU 1972.

 8.) Ova gore spomenuta knjiga ne bi uopće bila toliko značajna ni po imenu ni po sadržaju, da ju FBI i državni odvjetnik Stuart Baskin nisu, kao jedan značajan dokaz, prikazali na sudu protiv hrvatske desetorke, članova Hrvatskog Narodnog Otpora, kao jedan kriminalni prilog protiv optuženih.

9.) Kako se može iz sudskog zapisnika saznati da je gosp. Ante Ćaran već u siječnju 1981. godine počeo surađivati sa federalnim vlastima, tako da je sve malo po malo počeo odavati ono što je on nezakonito radio u Ameriki. Tek tada je AnteĆaran shvatio svu težinu slučaja.

10.) Kako je Ante Ćaran imao svoje društvo s kojima je sve to radio, još iz doba dok je živio u Milwaukee, a to su braća Veljko i Mićo Jakšić i Andrija Škrabo, pobojao se za njih i njihovu sudbinu, ali je već bilo kasno, jer ih je Ante Ćaran iskazao federalnim vlastima kao svoje jatake.

11.) Stuart Baskin, federalni i američki državni odvjetnik je obećao Anti Ćaranu potpuno pomilovanje, AMNESTY kako njemu, tako isto i svim njegovim pomagačima, samo ako počnu surađivati sa vlastima, i, naravno istinu govoriti.

12.) Sada tek počima ono što hrvatska politička emigracija u to vrijeme nije znala, a to je da se plete mreža oko istaknutih i djelotvornih Hrvata, ponajviše članova Hrvatskog Narodnog Otpora, posebice protiv Pročelnika gosp. Mile Boban.

13.) Gosp. Stuart Baskin, državni odvjetnik protiv hrvatske desetorke, je bio jedan uistinu profesionalni državni odvjetnik i nastojao je po zakonskim pravilima raditi, tako da je od gosp. Ante Ćarana zatražio suradnju u svim mogućim dimenzijama i mogućnostima, što je Ante Ćaran i obećao.

14.) Već u veljači 1981. godine Stuart Baskin poziva gosp. Andriju Škrabu u svoj ured u New York. Iz sudskih zapisnika se može pronaći dio tih govora i dogovora između Andrije Škrabe i državnog odvjetnika Stuart Baskina. Već tada, u uredi državnog odvjetnika Stuart Baskina, Andrija Škrabo dobiva potpunu AMNESTIJU.

15.) Poslije Andrije Škrabe dolaze i braća Jakšići iz Milwaukee i po istim načelima i za osobnu sigurnost dobivaju potpunu AMNESTIJU za suradnju sa federalnim vlastima.

16) Sada državni odvjetnik Stuart Baskin po zakonskim pravilima i po potrebi može i taktiku mijenjati. Što se više osoba miješa u tu sudsku raspravu, urota će biti veća, a da urota bude veća, treba što više imena tu nadodati. A kako smo mi Hrvati često puta povezani po poznajstvima, raznim rodbinskim vezama, kumstvima, i sl., evo ti još jednog krivičnog djela koji se zove: GULIT BY ASSOCIATION, tj. KRIVNJA PREKO VEZE POZNAJSTVA.

17.) Da bi US državni odvjetnik Stuart Baskin sve to pred porotom mogao dokazati da je istinito što su mu njegovi štićenici, tj. krunski svjedoci: Ćaran, Škrabo, braća Jakšići, Jozo Vrbić i drugi rekli, potrebo je imati pismenu izjavi sa potpisom.

18.) Zato je nećak Ante Ćarana, Jozo Ćaran došao kod mene 6 lipnja 1981. godine s namjerom da ja onaj žuti papir potpišem, kojeg bi tada Jozo Ćaran poslao svojem stricu Anti Ćaranu, a ovaj bi to dao svojem državnom odvjetniku Stuart Baskinu.

19.) Tada bi se pred porotom, sav ponosan, gosp. Stuart Baskin prošetao držaći u ruci žuti papir s potpisom Mile Boban, i trijumfalno hvalio kako je ovaj – ne posuđivao nego – davao novac njegovu štićeniku Anti Ćaranu kao plaću za sve one nezakonite čine koje su Ćaran i njegovi pomagači činili na području Amerike.

20.) Kako sam ja srećom imao kopiju čeka od 1000 dolara kojeg mi je Ante Ćaran poslao pred Božić 1979. godine, i preko mojeg odvjetnika Dennis Roberts-a to pokazali državnom odvjetniku Stuart Baskinu i, kako ja nisam potpisao taj žuti papir, za sigurno Stuart Baskin je bio nezadovoljan, što će se sve malo po malo otkrivati u sljedećim opisima.

Nastavlja se.

Na priloženim poveznicama ima mnogo raznih tema vrlo zanimljivog sadržaja. Vrijedno pogledati, ako ne pročitati…

http://www.hrhb.info/showthread.php?t=5889&p=466105&highlight=Zvonko+Bu%9Ai%26%23263%3B#post466105

Link slike sa vjenčanja Ante Ćarana (1937-2017) u Njujorku 1965. godine sa hrvatskom pravoslavkom iz Ogulina ili okolice Karlovca.
https://otporas.com/kako-je-doslo-do-njujorskog-procesa-hrvatskoj-desetorki/
Potrebno je sve napisati kako bi se moglo sve pročitati…, a što se više čita više se zna. Zato nemojmo biti škrti, sebični i lijeni. Pišimo naše doživljaje jer su one glavni dio našeg života. I po tim našim zapisanim uspomenama budućnost će nas se sjećati da smo bili ponosni i odgovorni Hrvati koji nisu željeli niti htjeli svoje životne uspomene sa sobom u grob nezapisane odnijeti.
Mile Boban, Otporaš.