OTPOR U SLUŽBI HRVATSKE DRŽAVE NIJE SMETAO DR.FRANJI TUĐMANU
THOSE CROATIANS FOUGHT FOR CROATIA STATE AND IN THE FOREIGN JAILS THEY TESTIFIED FOR CROATIA. HONOUR THEM!
“IN THE NAME OF CROATIAN INDEPENDENCE” these Croatians fight to achieve their goal, FREE CROATIA, US prosecutors told to the Jury and to the Judge Constance Baker Motley in their opening statement
10 CROATIANS ON TRIAL ON RACKETEERING CHARGE
By ARNOLD H. LUBASCH
Published: February 21, 1982
Ten men who advocate Croatian independence from Yugoslavia have been portrayed as ”conspirators” by the prosecution and as ”patriots” by the defense in a Manhattan trial on charges involving murder, arson and extortion.
The 10 men, all Croatian exiles, are the defendants in the unusual trial, which opened last week in Federal District Court. Judge Constance Baker Motley told the jury that the trial was likely to take several weeks to complete.
According to the prosecutors, Stuart J. Baskin and Paul L. Shechtman, the defendants were the leaders of a ”criminal enterprise” responsible for many violent acts ”in the name of Croatian independence.”
The basic charge in the indictment is a racketeering count that accuses the 10 defendants of forming a criminal group that participated in a pattern of criminal activities, including murder, arson and extortion. If convicted, each defendant could face up to 20 years in prison on the racketeering charge and a related conspiracy charge. Attacks on Political Opponents.
In the prosecution’s opening statement, Mr. Shechtman told the jury that the group had carried out murders, bombings and arson attacks on political opponents in the United States. He said the group’s headquarters were in Chicago, with offices in New York, Los Angeles, San Francisco and other cities.
The defendants also operated an extortion scheme against Croatians in this country, demanding money to finance their cause and attacking those who refused to pay, Mr. Shechtman said. He added that ”they declared war on all Yugoslavs and almost on every moderate Croatian group.”
One defendant, 37-year-old Ante Ljubas of Chicago, was described by the prosecutor as ”the field general of this organization.” In opening statements for the defense, a team of lawyers told the jury that the criminal enterprise cited by the prosecution was ”a mythical organization.”
The lawyers described the defendants as dedicated Croatian nationalists who were the victims of violence by ”the Yugoslav secret police UDBA and teir informents.” Information From ‘Traitors’
Martin Light, the defense lawyer for Mr. Ljubas, told the jury that the prosecution’s case was based on information from ”traitors, double-agents and the secret police.” The lawyer vehemently denied
the charges against Mr. Ljubas, adding that ”he is guilty of being anti-Communist and pro-Catholic.”
Three other defendants from the Chicago area are Mile Markich, Ivan Misetic and Milan Bagaric. Federal agents have described Mr. Markich as ”the de facto leader of Otpor in the United States.”
Otpor, also called as the Croatian National Resistance, was described as a legal organization with 300 members. When the defendants were indicted last June, Federal agents called them ”the hierarchy of a Croatian nationalist organization named Otpor.” The organization is not charged with a crime.
Here is copy of the Charter of OTPOR Organization.
Three of the defendants live in California. They are Ranko Primorac of
Long Beach, Mile Boban of Hillsborough as President of OTPOR and Miro Biosic of San Clemente. Across the Country.
The only defendant from the New York area is Andjelko Jakic of Mamaroneck, N.Y., who was accused of running an operation here that plotted murders and received weapons. The other defendants are Vinko
Logarusic of Cleveland and Drago Sudar of Toronto.
Prijevod na hrvatski
OVI HRVATI SU SE BORILI ZA HRVATSKU DRŽAVU I U TUĐIM ZATVORIMA SVJEDOČILI ZA HRVATSKU. POŠTUJMO IH!
“U IME HRVATSKE NEZAVISNOSTI” ti se Hrvati bore za postizanje svog cilja, SLOBODNA HRVATSKA, US (prijevod: američki tužitelji, mo. Otporaš.) su rekli poroti i sudcu Constance Baker Motley u svojim pred početak suda (utorak 16 veljače 1982., mo. Otporaš.) izjavama.
10 HRVAT NA SUDU ZA KRIVIČNJA DJELA
Autor: ARNOLD H. LUBASCHObjavljeno: 21. veljače 1982. godine.
Deset Hrvata koji zagovaraju hrvatsku neovisnost od Jugoslavije, tužiteljstvo ih je predstavilo kao “urotnike” a obrana ih je označila kao “rodoljube” na suđenju u Manhattanu, pod optužbom za ubojstva, podmetanja požara i iznude novca.
Desetorica Hrvata, svi hrvatski prognanici, optuženi su za neobično suđenje koje je otvoreno prošlog tjedna na Federalnom okružnom sudu. Sutkinja Constance Baker Motley rekla je poroti da će suđenje vjerojatno potrajati nekoliko tjedana do završetka.
Prema tužiteljima, Stuart J. Baskin i Paul L. Shechtman, optuženi su bili vođe ” zločinačkog pothvata ” odgovornog za mnoga nasilna djela ” u ime hrvatske neovisnosti ”.
Temeljna tužba u optužnici je točka iznuđivanja novca koja optužuje 10 optuženih za formiranje jedne krivične skupine koja je sudjelovala u obrascu (modelu) krivičnih aktivnosti, uključujući ubojstva, podmetanja požara i iznude novca. Ako budu pronađeni krivima, svaki optuženik bi mogao dobiti do 20 godina zatvora zbog optužbe za iznude novca i u svezi zavjere. Napadi na političke protivnike.
U uvodnoj izjavi tužiteljstva, gospodin Shechtman je rekao poroti da je skupina izvršila ubojstva, bombaške napade i paljevine na političkim protivnicima u Sjedinjenim Državama. Rekao je također da je stožerno sjedište grupe bilo u Chicagu, s uredima u New Yorku, Los Angelesu, San Franciscu i drugim gradovima.
Optuženici su također operirali po planu iznuđivanja novca nad Hrvatima u ovoj zemlji, zahtijevajući novac za financiranje njihove svrhe (a ta svrha je bila borba protiv Jugoslavije a za ponovnu Obnovu Hrvatske Države. Mo. Otporaš.) i napada na one koji su odbili platiti, rekao je gospodin Shechtman. Dodao je da su oni “objavili rat svim Jugoslavenima i gotovo svakoj umjerenoj hrvatskoj skupini “.
Jednog optuženika, 37-godišnjeg Antu Ljubasa iz Chicaga, tužitelj je opisao kao “glavnog terenskog šefa ove organizacije”. “U uvodnim izjavama za obranu, odvjetnički tim obrane je rekao poroti kako je javno tužiteljstvo opisalo ovu organizaciju kao zločinački poduhvat jedne “mitske, izmišljene ili tobožnje organizacije”.
Advokati obrane su optužene opisali kao predane hrvatske nacionaliste koji su bili žrtve nasilja ”jugoslavenske tajne policije UDBA i njenih doušnika”. “Informacije su iz “Izdajica”.
Martin Light, branitelj gospodina Ljubasa, rekao je poroti da se slučaj tužiteljstva temelji na informacijama izdajnika, dvostrukih agenata i tajne policije. ”Odvjetnik je žestoko negirao optužbe protiv g. Ljubasa, dodajući da je “kriv što je antikomunistički i pro-katolički orijentiran”.
Tri druga optuženika s područja Chicaga su Mile Markich, Ivan Mišetić i Milan Bagarić. Federalni agenti opisali su gospodina Markicha kao ” de facto lidear Otpora u Sjedinjenim Državama.
“Otpor, nazvan kao Hrvatskim Narodni Otpor, opisan je kao legalna organizacija s 300 članova. Kad su optuženi bili optuženi prošlog lipnja, savezni agenti nazvali su ih “hijerarhijom hrvatske nacionalističke organizacije po imenu Otpor”. “Organizacija nije optužena za zločin.
Priložena slika je kopija službene dozvole Organizacije OTPOR.
Tri od optuženih žive u Kaliforniji. To su Ranko Primorac od Long Beach, Mile Boban iz Hillsborough-a (kod San Franciska, mo. Otporaš.) kao predsjednik OTPOR-a i Miro Biošić iz San Clementea. Preko zemlje. Misli se na cijelu Ameriku, mo. Otporaš.)
Jedini optuženik s područja New Yorka je Andjelko Jakić iz Mamaronecka, N. Y., koji je optužen za vođenje operacije ovdje za planiranje ubojstava i primanje oružja. Ostali optuženi su Vink Logarušić iz Clevelanda i Drago Sudar iz Toronta.
Odgovori
Morate biti prijavljeni da biste objavili komentar.