MILE I NJEGOVA DVA UNUKA – MILE ET SES DEUX PETIT FILS – MILE AND TWO GRAND-SONS

Poštovani Mile Boban!

Prijatelji pročitajte ovo na tri jezika; oni koji govore engleski, francuski i naravno hrvatski

---

   DJED MILE I DVA UNUKA, DAVID/CASH I TRISTAN 24 svibnja 2020.

                 GRNAD-PERE MILE, ET DEUX PETIT FILS, DAVID/CASH ET TRISTAN le 24 mai 2020

GRANDFATHER MILE AND TWO GRAND-SONS, DAVID/CASH AND TRISTAN, 24th May 2020.

                       

                                              Hrvatski

Nedjelja 24 svibnja 2020. godine Mile Boban sa svoja dva unuka. Prvi je David/Cash 8 i pol godina, do njega njegov brat Tristan 4 i pol godine i njihov djed sjede i gledaju neki dječiji ugodan film.

Kako je sutra ponedjeljak 25 svibnja, za taj datum imam istinitu i nadasve jednu glupu priču iz koje današnji Hrvati, poslije pune 42 godine će sami za sebe stvoriti priču i reći: TO SAMO HRVATI MOGU IZMISLITI I NA TAJ NAČIN BITI GLUPI!

Moja supruga Annie je bila noseća i doktori su prognozirali da će biti muško i usput prognozirali da će se roditi 25 svibnja 1978. Ja kao otac bio sam toliko radostan i veseo da sam mu odmah dao očevo ime Mile. Kao što bi i mnogi drugi ljudi tako sam i ja tu veselu vijest javio mojim prijateljima. Ta se vijest proširila, i kako sam ja bio Pročelnik Hrvatskog Narodnog OTPORA za sjevoreo/američki kontinent, ljudi su ko’ ljudi o tome pričali i stvorili ili izmislili priču kako će se Pročelniku OTPORA Mili Boban roditi sin na dan Titova rođendana kako bi mogao isti dan slaviti Titov i svoga sina rođendan.

Kada sam ja za to čuo, naravno da sam se neugodno iznenadio tim glupostima. Bog na Nebu mi je svjedok i moja supruga Annie da sam više puta klekao, sklopio ruke, pogled uperio u Nebo i molio dragog Boga da mi supruga rodi dijete, sina dan prije ili dan kasnije. Bog je moju vruću molbu i vruću želju ispunio i moj se sin Mile junior rodio u nedjelju 28 svibnja 1978. Tim Velebnim Božijim činom se je izbila glupost iz srca i jezika kritičara svakog hrvatstva i olajavanje čestitih rodoljuba Hrvata. Uz ovu sliku mojih unuka smatrao sam ovo potrebnim spomenuti kao jedan dio gluposti hrvatske političke iseljeničke (bivše) emigracije.

Austin, Texas,

ponedjeljak 25 svibnja 2020.

Mile Boban.

———–

 Francais

Dimanche 24 mai 2020, Mile Boban avec ses deux petits-enfants. Le premier est David/Cash 8 ans et demi, à côté de lui son frère Tristan 4 ans et demi et leur grand-père assis et regardant un film agréable pour les enfants.

Comme demain est le lundi 25 mai, pour cette date, il y a une histoire vraie et surtout stupide à partir de laquelle les Croates d’aujourd’hui, après 42 ans, créeront une histoire pour eux-mêmes et diront: SEULS LES CROATES PEUVENT INVENTER CELA ET ÊTRE STUPIDE DE CETTE FAÇON!

Ma femme Annie était enceinte et les médecins ont prédit que l’enfant serait un male/homme et, en meme temps, ils ont prédit qu’il serait née le 25 mai. En 1978, en tant que le père, j’étais si heureux et gai que je lui ai immédiatement donné le nom de son père, Mile. Comme beaucoup d’autres personnes, j’ai annoncé la bonne nouvelle à mes amis. La nouvelle s’est répandue, et puisque j’étais le chef de la Résistance Nationale Croate OTPOR pour le continent nord-américain, les gens en parlaient et créaient ou inventaient une histoire sur la façon dont le chef de la RÉSISTANCE = OTPOR Mile Boban aurait un fils le jour de l’anniversaire de Tito pour qu’il puisse célébrer le meme jour l’anniversaire de Tito et de son fils.

Quand j’en ai entendu parler, j’ai bien sûr été désagréablement surpris par ce non-sens. Dieu dans le Ciel est le témoin à moi et ma femme Annie que je me suis agenouillé plusieurs fois, j’ai plié les mains, regardé le Ciel et prié cher Dieu que ma femme donne  naissance à mon enfant, la veille ou le lendemain. Dieu a accompli ma fervente demande et mon vœu fervent et mon fils Mile junior est né le dimanche 28 mai 1978. Ce Grand acte de Dieu a brisé la stupidité du cœur et de la langue des critiques de chaque Croate et la réprimande des vertueux patriotes  Croates. Parallèlement à cette photo de mes petits-enfants, j’ai jugé nécessaire de mentionner cela dans le cadre de la stupidité de l’émigration politique croate (ancienne) émigration.

Austin, Texas,

Lundi 25 mai 2020.

Mile Boban.

————

 English

Sunday, May 24, 2020 Mile Boban with his two grandchildren. The first is David / Cash 8 and a half years old, next to him his brother Tristan 4 and a half years old and their grandfather sitting and watching some children’s pleasant movie. As tomorrow is Monday, May 25, for that date there is a true and above all a stupid story from which today’s Croats, after 42 years, will create a story for themselves and say: ONLY CROATS CAN INVENT THAT AND BE STUPID IN THIS WAY!

My wife Annie was pregnant and the doctors predicted it would be a male and along the way predicted he would be born on May 25th. In 1978, as a father, I was so happy and cheerful that I immediately gave him father’s name, Mile. Like many other people would do, I told the good news to my friends. The news spread, and as I was in that times the Head of the Croatian National Resistance for the North / American continent, OTPOR, people were talking about it and creating or inventing a story about how the Head of RESISTANCE = OTPOR Mile Boban would have a son on Tito’s birthday so that he could celebrate Tito’s and his son’s birthday the same day.

When I heard about it, of course I was unpleasantly surprised by this nonsense. God in Heaven is my witness and my wife Annie that I knelt several times, folded my arms, looked at Heaven and prayed dear God that my wife would give birth to a child, a son the day before or a day later. God fulfilled my fervent request and fervent wish and my son Mile junior was born on Sunday, May 28, 1978. This Great Act of God broke out the stupidity from the hearts and tongues of critics of every Croatian national feeling and good Croat and the rebuke of honest and good patriots of Croats. Along with this picture of my grandchildren, I considered it necessary to mention this as part of the stupidity of the Croatian political emigrant (former) emigration.

Austin, Texas,

Monday, May 25, 2020.

Mile Boban.