Priložena slika je Petra i Ive Boban, Gabrić iz Bobanove Drage, nekih 6/7 kilometara od sela Mimići, nedaleko općine Grude. Ta slika prikaziva život seljaka kroz koji je prošao i Mijo Martinović Rasić i doživio 105 godina.
https://otporas.com/bowie-
Croatia Ranch je jedno mjesto kojeg se ne može zaboraviti. Veličine je 65 Acre što je nekih 400 duluma. Tu se je uistinu uživalo. Mnogi su tu dolazili sprovesti svoje week-ende, loviti, uživali itd. Prilažem dvije poveznice kojih sadržaj i slike bi vas mogle zanimati.
https://photos.app.goo.gl/
Hrvatski
Objavio
Administration
15. rujna 2021.
Prošlo je već pola desetljeća otkako je Mijo kročio u drugo stoljeće svoga života. Premda se na njegovu licu i tijelu vide tragovi teška života, njegov bistri um i elan za životom, posebice za pričom, čine ga sredovječnim starcem, piše Večernji list BiH.
Danas se svi zatvorili – Budim se noću i vidim sve strahote koje sam pretrpio tijekom svih proteklih ratova. Najteži dio mog života je onaj koji sam prošao na Križnom putu. Nije bilo lako gaziti po mrtvim tijelima i krvi. Preda nas Tito u ruke partizanima i na tom putu mnogi mladi ne stigoše kući – prisjeća se Mijo tih dana koji mu danas ne dopuštaju mirno spavati.
Naime, u širokobriješkom selu Mamići, nedaleko od Kočerina, Mijo Martinović Rasić, okružen dijelom svoje obitelji i prijateljima (prijatelji i poznanici zovu ga Mijat), proslavio je ulazak u 105. godinu života.
– Proletješe ove 104 godine za tren. Najteže mi je što nema više onih starih vremena kada su se ljudi družili i međusobno komunicirali. Danas se svatko zatvorio u svoju kuću. Ne znam što bih ti rekao, čemu mogu zahvaliti što sam doživio tako duboku starost. Prije svega, živio sam umjereno bez ikakvih pretjerivanja. I danas redovito popijem po čašicu rakije, čašu vina ili piva, rijetko kad se naljutim, ne jedem puno, a slatko uopće ne konzumiram. Legnem najkasnije oko 22 sata, ali sam u pet već na nogama – tvrdi slavljenik.
Mijat već dugo godina živi sam, supruga mu je davno umrla. Djeca, njih osmero, uglavnom ne žive u Mamićima. Završila su visoke škole i danas žive u Splitu, Rijeci, Poreču, Belgiji i drugdje. S Mijatom se može satima razgovarati i slušati zanimljive priče. No, ratna zbivanja glavna su tema njegovih priča.
– Bio sam dobar vojnik u 13. pukovniji – često je počinjao Mijat svoju priču prisjećajući se i onih detalja, potkrijepljenih imenima i mjestima zbivanja, kao da su se jučer dogodili. Kada priča o tim vremenima, teško ga je zaustaviti, ali i skrenuti s teme, pravi se kako tada slabo čuje te koristi prigodu iznijeti svoja viđenja i stajališta. Njegove priče više nalikuju na predavanja jednog kroničara nego starca koji tek zna čitati i pisati.
Uz zapaljene svijeće, tortu, šampanjac, kratak govor i sve ostalo što se podrazumijeva za dostojnu proslavu rođendana, Mijat je proslavio svoj 104. rođendan. Žao mu je što je prije godinu dana ovaj svijet napustila njegova poznanica i sumještanka Jela koja je bila dvije godine starija i misli da je on trenutačno najstariji stanovnik ovog kraja.
Ne želi iz svog doma
Kako tvrdi kći Anđa, Mijat se ne da nagovoriti da se preseli kod bilo kojeg djeteta. On u svojim Mamićima želi ostati do kraja života, koji, sudeći prema njegovu ponašanju, neće stići tako brzo.
– On je ovdje najsretniji i svaka promjena teško bi mu došla. Ubila bi ga. Nije mu lako, ali snalazi se – kaže Mijina kći Anđa, a s tim se slaže i Anđin suprug koji se pobrinuo za specijalitet ispod peke.
– Predlažem da moj sljedeći rođendan proslavimo kod Tosića, tako se zove obližnja gostionica. Ne želim da se moja djeca i prijatelji trude u spremanju objeda. Želim da i oni uživaju – kaže slavljenik koji je za ovu posebnu prigodu popio i dvije čaše šampanjca. Svidjelo mu se to sladunjavo vino. Ne boji se Mijo ni korone ni drugih bolesti. Smeta mu što slabo čuje, a vid ga pomalo napušta.
– Teško mi je kada iziđem van da ne zapnem za nešto i padnem. Nisam naviknuo na bolnice, a ne bih htio nikome biti na teret – kaže Mijat.
Ovaj vjerojatno najstariji stanovnik svoga kraja služi se i mobitelom, sluša radio i gleda televiziju, tako da je u tijeku svih zbivanja u svijetu. Grije se drvima, ali tu je i klima-uređaj, za svaki slučaj.
Posted by
Administration
September 15, 2021Half a decade has passed since Mijo entered the second century of his life. Although traces of a hard life can be seen on his face and body, his clear mind and zeal for life, especially for the story, make him a middle-aged old man, writes Večernji list BiH.
Today everyone is closed – I wake up at night and see all the horrors I suffered during all the past wars. The most difficult part of my life is the one I went through on the Way of the Cross. It wasn’t easy stepping on dead bodies and blood. Tito handed us over to the partisans, and many young people didn’t make it home on the way – Mijo recalls those days, which today do not allow him to sleep peacefully.
Namely, in the village of Mamići in Širokobrije, not far from Kočerin, Mijo Martinović Rasić, surrounded by part of his family and friends (friends and acquaintances call him Mijat), celebrated his 105th year of life.
– These 104 years will fly by in an instant. The most difficult thing for me is that there are no more those old times when people socialized and communicated with each other. Today everyone shut himself up in his house. I don’t know what to tell you, what I can thank for living to such a deep old age. First of all, I lived in moderation without any exaggeration. Even today, I regularly drink a glass of brandy, a glass of wine or beer, I rarely get angry, I don’t eat much, and I don’t consume sweets at all. I go to bed around 10 p.m. at the latest, but I’m already on my feet at five – claims the celebrant.
Mijat has been living alone for many years, his wife died a long time ago. The children, eight of them, mostly do not live in Mamići. They finished high school and today they live in Split, Rijeka, Poreč, Belgium and elsewhere. You can talk to Mijat for hours and listen to interesting stories. However, war events are the main theme of his stories.
– I was a good soldier in the 13th regiment – Mijat often began his story by recalling those details, supported by names and places of events, as if they happened yesterday. When he talks about those times, it is difficult to stop him, but also to deviate from the topic, he pretends to be hard of hearing and uses the opportunity to present his views and opinions. His stories are more like the lectures of a chronicler than an old man who can only read and write.
With lit candles, cake, champagne, a short speech and everything else that is required for a worthy birthday celebration, Mijat celebrated his 104th birthday. He regrets that a year ago his acquaintance and fellow resident Jela, who was two years older than him, left this world, and he thinks that he is currently the oldest resident of this area.
He doesn’t want to leave his home
As daughter Anđa claims, Mijat cannot be persuaded to move in with any child. He wants to stay in his Mamići for the rest of his life, which, judging by his behavior, will not arrive so soon.
– He is the happiest here and any change would be difficult for him. She would kill him. It’s not easy for him, but he manages – says Mija’s daughter Anđa, and Anđa’s husband agrees, who took care of the specialty under the baking.
– I suggest that we celebrate my next birthday at Tosić’s, that’s the name of the nearby inn. I don’t want my children and friends to put in the effort in preparing meals. I want them to enjoy it too – says the celebrant who also drank two glasses of champagne for this special occasion. He liked that licorice wine. Mijo is not afraid of corona or other diseases. It bothers him that his hearing is poor, and his vision is slowly failing him.
– When I go outside, it’s hard for me not to trip over something and fall. I’m not used to hospitals, and I wouldn’t want to be a burden to anyone – says Mijat.
This probably the oldest inhabitant of his region also uses a mobile phone, listens to the radio and watches television, so that he is up to date with all the happenings in the world. It is heated with wood, but there is also air conditioning, just in case.
Les 104 ans de Mijat : je bois un verre d’eau-de-vie, je me fâche rarement, je ne mange pas de sucreries
posté par
Administrateur
15 septembre 2021
Une demi-décennie s’est écoulée depuis que Mijo est entré dans le deuxième siècle de sa vie. Bien que des traces d’une vie difficile puissent être vues sur son visage et son corps, son esprit clair et son zèle pour la vie, en particulier pour l’histoire, font de lui un vieil homme d’âge moyen, écrit Večernji list BiH.
Aujourd’hui, tout le monde a fermé – je me réveille la nuit et je vois toutes les horreurs que j’ai subies au cours de toutes les guerres passées. La partie la plus difficile de ma vie est celle que j’ai vécue sur le Chemin de Croix. Ce n’était pas facile de marcher sur des cadavres et du sang. Tito nous a remis aux partisans, et beaucoup de jeunes ne sont pas rentrés chez eux en chemin – Mijo se souvient de ces jours, qui aujourd’hui ne lui permettent pas de dormir paisiblement.
A savoir, dans le village de Mamići à Širokobrije, non loin de Kočerin, Mijo Martinović Rasić, entouré d’une partie de sa famille et de ses amis (amis et connaissances l’appellent Mijat), a fêté ses 105 ans de vie.
– Ces 104 ans passeront en un instant. La chose la plus difficile pour moi est qu’il n’y a plus ces temps anciens où les gens socialisent et communiquent entre eux. Aujourd’hui chacun s’enferme chez lui. Je ne sais pas quoi te dire, ce que je peux remercier d’avoir vécu jusqu’à un âge si avancé. Tout d’abord, j’ai vécu dans la modération sans aucune exagération. Aujourd’hui encore, je bois régulièrement un verre d’eau-de-vie, un verre de vin ou de bière, je me fâche rarement, je mange peu et je ne consomme pas du tout de sucreries. Je me couche au plus tard vers 22 heures, mais je suis déjà debout à cinq heures – affirme le célébrant.
Mijat vit seul depuis de nombreuses années, sa femme est décédée il y a longtemps. Les enfants, huit d’entre eux, ne vivent pour la plupart pas à Mamići. Ils ont terminé leurs études secondaires et vivent aujourd’hui à Split, Rijeka, Poreč, en Belgique et ailleurs. Vous pouvez parler à Mijat pendant des heures et écouter des histoires intéressantes. Cependant, les événements de guerre sont le thème principal de ses histoires.
– J’étais un bon soldat au 13e régiment – Mijat commençait souvent son histoire en rappelant ces détails, appuyés par des noms et des lieux d’événements, comme s’ils s’étaient produits hier. Quand il parle de ces moments, il est difficile de l’arrêter, mais aussi de s’écarter du sujet, il fait semblant d’être malentendant et profite de l’occasion pour présenter ses points de vue et ses opinions. Ses histoires ressemblent plus aux conférences d’un chroniqueur qu’à un vieil homme qui ne sait que lire et écrire.
Avec des bougies allumées, un gâteau, du champagne, un bref discours et tout ce qui est nécessaire pour une fête d’anniversaire digne, Mijat a célébré son 104e anniversaire. Il regrette qu’il y a un an, sa connaissance et compatriote Jela, qui avait deux ans de plus que lui, ait quitté ce monde, et il pense qu’il est actuellement le résident le plus âgé de cette région.
Il ne veut pas sortir de chez lui
Comme le prétend sa fille Anđa, on ne peut pas persuader Mijat d’emménager avec un enfant. Il veut rester dans sa Mamići pour le reste de sa vie, ce qui, à en juger par son comportement, n’arrivera pas de si tôt.
– Il est le plus heureux ici et tout changement serait difficile pour lui. Elle le tuerait. Ce n’est pas facile pour lui, mais il gère – dit la fille de Mija, Anđa, et le mari d’Anđa est d’accord, qui s’est occupé de la spécialité sous la cuisson.
– Je propose que nous fêtions mon prochain anniversaire chez Tosić, c’est le nom de l’auberge voisine. Je ne veux pas que mes enfants et mes amis fassent l’effort de préparer les repas. Je veux qu’ils en profitent aussi – dit le célébrant qui a également bu deux coupes de champagne pour cette occasion spéciale. Il aimait ce vin de réglisse. Mijo n’a pas peur du corona ou d’autres maladies. Cela le dérange que son ouïe soit mauvaise et sa vision lui fait lentement défaut.
– Quand je sors, il m’est difficile de ne pas trébucher sur quelque chose et de tomber. Je n’ai pas l’habitude des hôpitaux et je ne voudrais être un fardeau pour personne – dit Mijat.
Ce probablement le plus vieil habitant de sa région utilise également un téléphone portable, écoute la radio et regarde la télévision, de sorte qu’il est au courant de tous les événements dans le monde. Il est chauffé au bois, mais il y a aussi la climatisation, au cas où.
https://otporas.com/bowie-
Croatia Ranch je jedno mjesto kojeg se ne može zaboraviti. Veličine je 65 Acre što je nekih 400 duluma. Tu se je uistinu uživalo. Mnogi su tu dolazili sprovesti svoje week-ende, loviti, uživali itd. Prilažem dvije poveznice kojih sadržaj i slike bi vas mogle zanimati.
Odgovori
Morate biti prijavljeni da biste objavili komentar.