Malo razonode na Croatia Ranch-u = A little pastime in Croatia Ranch

 

Malo razonode = A little pastime

BOWIE, TEXAS – CROATIA RANCH IN THE WINTER | Otporaš

Malo razonode koja je povezana sa sa mojim akcentom engleskog jezika. Ja sam tada živio na CROATIA RANCH u Bowie, Teksas. Moja cijela obitelj dolazi iz Kalifornije kod mene za američki praznik Dan Zahvalnosti koji je svakog zadnjeg četvrtka u mjesecu studenom. Ova razonoda koja se može vidjeti na priloženoj sliki je bila za Thanksgiving weekend. Ja sam išao kupovati živežne namirnice u grad Bowie, udaljen od Croatia Ranch neki 2o kilometara. kada sam došao u pekaru kupiti kruha, prodavač za kasom se začudio mojem akcentu te smijući se mene zapitao: Odakle ti je akcent, našto sam mu odgovorio da sam ja došao iz zemlje kruha i da mi je akcent iz kruha zemlje. Razumljivo da nike razumio, pa sam mu rekao da sam Hrvat, našto se je on opet začudio, jer da je poznavao neke Hrvate koji mnogo kruha jedu, te mi je dao ove comedy kruha, a ja ga zamolio da me uslika, što je on rado učinio. Eto, nek se i to zna.

Mile.

image.png
                                             English
A little pastime related to my English accent. I was then living at CROATIA RANCH in Bowie, Texas. My whole family comes from California to my house for the American holiday of Thanksgiving, which is the last Thursday of every November. This pastime, which can be seen in the attached picture, was for Thanksgiving weekend. I went to buy groceries in the town of Bowie, about 20 kilometers from Croatia Ranch. When I came to the bakery to buy bread, the seller behind the cash register was surprised by my accent and laughingly asked me: Where did you get your accent from, when I answered that I came from the bread country and that my accent is from the bread country. Understandably, he didn’t understand, so I told him that I’m Croatian, then he was surprised again, because he knew some Croats who eat a lot of bread, and he gave me these pieces of bread, and I asked him to take a picture of me with this bread , which he gladly did. Well, let that be known.
God bless you all, Mile.