IZVJEŠTAJ DRAGE DESPUTA O PARTIZANSKIM ZLOČINIMA NAD HRVATSKIM NARODOM (8)

 

Na ovoj sliki se nalaze, s desna na lijevo: Žarko Luburić, Mirko Kovačević, Mile Boban, Ivan Kovačević, dr. Miljenko Dabo Peranić, Pavo Miličević. Slika je uzeta prigodom polaganja vijenca na Mrtvi Dan svih Sveti 1962. godine na groblju u Parizu.

IZVJEŠTAJ DRAGE DESPUTA O PARTIZANSKIM ZLOČINIMA NAD HRVATSKIM NARODOM (8)

Izvornik, strojopis
HDA, Zagreb, 306, GUZ, 2611/1 – 45., kut. 23.

Naslov: Odg: Dokumenti o partizanskim zločinima
Autor: Insomnia na 04 Rujan 2008, 22:51:25
Izvješće Javnog tužitelja Okruga Banija o stanju u zauzetim mjestima, pljački od strane jedinica II. JA, likvidaciji ranjenika iz sisačke bolnice, zarobljeničkim logorima, te o postupku prema “narodnim neprijateljima”
_____________

JAVNI TUŽILAC OKRUGA BANIJSKOG
U Petrinji dne 15. V. 1945.
Pov. Br. 6/45.

JAVNOM TUŽIOCU HRVATSKE
Z A G R E B

I Z V J E Š T A J

Veliki događaji koji su se odigrali u zadnje vrijeme, kapitulacija Njemačke i oslobođenje naše zemlje, vrlo povoljno su odjeknuli u masama.
Oslobodjenjem Petrinje, Siska, Kostajnice, Dvora i drugih mjesta Banije kod nas su se pojavili brojni krupni problemi. Narod novooslobođenih sela i gradova bio je zastrašen i bojao se masovne osvete. Moglo se je jasno vidjeti da kod njih vlada uvjerenje da je naša borba velikosrpska. U novooslobođenim selima i gradovima nismo imali organizacije JNOF-a, NOO-a i drugih sem u nekoliko sela.
Upoznati narod sa načelima NOP-a, stvoriti sve organizacije privremene organe vlasti; to je glavni zadatak na čijem rješavanju se već radi i postignuti su izvjesni uspjesi.
Po oslobođenju ovih gradova Banije priličan broj ljudi iz neprijateljskih jedinica pobjegao je u šume. Naše vojne i civilne vlasti poduzele su mjere da se ovi banditi pohapse. Uhvaćeno je već preko 300 neprijateljskih vojnika. Ovi neprijateljski vojnici koji su rasuti po šumama, a do danas nisu pohvatani, nisu još vršili nikakve akcije ali postoje znaci da se oni na to spremaju. Borba protiv banditizma je važan zadatak ne samo s vojničkog gledišta, nego je stavljeno u zadatak, od strane ok. odbora JNOF-e da se preko masovnih skupova ovaj zadatak politički objasni, i da se spriječi tim neprijateljskim agentima da u našim selima stvore svoja uporišta. Ovo je tim važnije što narod oslobođenih sela i gradova smatra domobranstvo kao pomoćnu snagu Jug. Armije i zbog toga vlada uvjerenje da oni nisu saradnici okupatora. Ovu činjenicu potvrđuje slijedeći primjer: Narod sela Jukinca, kotara Glina pripremio je masovne darove domobranima u logorima, a nešto slično im je činio kad su ovamo dolazile jedinice Seljine brigade. Točno je da na čelu stoje Mačekovi agenti. Narod u novooslobođenim mjestima odnosi se pomirljivo prema zločincima, i potrebno je raspiriti mržnju u tim selima prema neprijatelju i zločincima. Jedan od krupnih problema Banije jesu izbjeglice kojih ima više vrsta na Baniji. Okružni Narodnu sud postupiti će prema istima na slijedeći način:
1. Sve one izbjegličke familije koje su iz drugih pokrajina izpred naše vojske utekle i smjestile se na Baniju biti će putem vojne vlasti sa podacima OZNE poslati u svoj rodni kraj a imovina konfiskovana, tim više što u najvećem broju slučajeva raspolažu imovinom koja nije ranije bila njihovo vlasništvo.
2. Sve one familije i pojedinci koje su od početka ustanka izbjegle u neprijateljska uporišta svojevoljno biti će pokupljeni u logore a imovina pod sekvestar. Preko OZNE i ostalih naših organizacija nastojat će se hitno ispitati držanje tih familija i pojedinaca i tada će se donijeti odluka o tome da li netko ostati u logoru ili ne. Oni koji su izbjegli godine 1941 dok još nisu imali jasnu predodžbu NOP-a a nisu se loše držali imati će sve mogućnosti da izidju što prije iz logora.
3. One familije, koje su sada izbjegle i vraćaju se natrag dobrovoljno ili prisilno stavit će se takodjer u logore a preko OZNE ispitati će se dali su bježali silom ili dobrovoljno i pustit će se na slobodu oni koji su silom otjerani a imali su dobro držanje. Sve ustaške familije koje su sada bježale, ostaju u logoru kao i one koje su ranije bježale i služile neprijatelju.
4. Sve one familije i pojedinci, koji su prije oslobođenja ovih uporišta bili potjerani na osnovu sudske odluke, dolaze u logor, a imovina im je još ranije konfiskovana. Djeca do uključivo 16 god. neće biti stavljena u logore, već će preko narodnih vlasti biti zbrinuta. Naglašava se da će ovih izbjeglica biti oko 1.500.
Ja sam se saglasio sa ovom odlukom Okružnog narodnog odbora i ona će se sprovesti u život.
Prilikom ulaska u gradove i sela bilo je dosta pljačke od jedinica II Armije. Neki vojnici su tukli jednog odbornika Hrvata sa općine Stankovac, kotar Glina. Vrlo malo su se obraćali na vlast, što je imalo loših posljedica.
U Sisku je prvi bataljon ne znam koji, 2 dana kasnije što je Sisak bio oslobođen došao u Bolnicu na večer oko 9 sati i odveli su 19 ranjenika neprijateljskih vojnika i pobili su ih. O tome se malo govori jer vlada strah. Naše vlasti također se nisu dovoljno snašle kod preuzimanja vlasti kako vojne tako i civilne. Ne samo da vlast nije bila hitno uspostavljena, nego je od strane vojno pozadinskih vlasti takodjer bilo nepravilnosti.
Komande mjesta su uzimali masovno bicikle bez kontrole, iako to potreba nije iskazivala. Ovim putem građanstvo je uvidilo, da im imovina nije zaštićena. Jedinice bataljona Narodne Obrane su takodjer vršile pljačku ne samo bicikla negi i drugih stvari. To su čak činili i rukovodioci. Jedan oficir iz Štaba brigade KNOJA (ime nepoznato) sam je u Slunju uzimao potpuno za vojsku nepotrebne stvari, iako je Komanda mjesta preuzela već potpuno u svoje ruke. U Sisku je jedan komesar čete uzimao veste i drugo, što je za vojsku opće bilo nepotrebno. Bilo je i drugih nepravilnosti. Pomoćnik komesara bataljona KNOJA uzima prostorije za svoje potrebe bez suglasnosti sa Okružnim odborom, a na primjetbe tajnika Okružnog odbora odgovara kratko, “mi smo vojska”. U svim ovim nepravilnostima Štab Brigade ništa ne čini, iako je u tom upoznat.
Konfiskacije se još ne vrši već se jedino prikupljaju podaci kako bi se moglo tome pristupiti. Uprava državnih odbora preuzima svu ovu imovinu u svoje ruke, koja nema vlasnika.
U neposrednoj blizini Siska ustaše su pobili logoraše iz Jasenovca. Jedna posebna komisija vodila je o tome istragu i pronađeno je preko 150 leševa koji su izvadjeni iz Save i svečano sahranjeni.
Pitanje sjetve je vrlo aktuelno, tim više što je neprijatelj opljačkao veliki broj blaga. Nešto je uzela i naša vojska. Samo na dva kotara sjetva je prilično uspjela, dok su ostala tri slabo. Okružni narodni odbor poduzeo je sve mjere da se ovaj problem uzajamnom pomoći što uspješnije riješi.
Preko 10.000 osoba na okrugu nema hrane. Da bi se ovaj problem što bolje riješio, vodi se u oslobodjenim selima i gradovima kampanja za pomoć postradalim krajevima. U ovome su postignuti dobri rezultati.
Na okrugu je u toku i kampanja za vojsku. Ovdje su se pokazali neki manji nedostaci u nekim općinama u tome, što su narodni odbori odozgo postavljali koliko tko mora dati i zbog toga da bi ispunili normu, koja je tako izgledala kao oporezivanje.
Ova greška je ispravljena.
Takodjer se pojavila poteškoća kod razdiobe soli. U početku se sol razmjenjivala za žito i oni koji su opljačkani i ostali bez svega nisu mogli doći do soli. Zbog toga se pojavilo negodovanje. Medjutim i ovo pitanje je riješeno s tim, što je Okružni narodni odbor odobrio 20 % soli za oni koji ne mogu platiti.
Poslije povratka iz Dalmacije rad mi se svodio u glavnom na sredjivanje kancelarije koja je od biv. Tužilaštva bila preuzeta po drugu koji radi sada u Tužilaštvu.
Nije bili nikakvih parnica riješenih u proteklih nekoliko dana, obzirom da je okružni narodni sud sredjivao svoje prilike. Ima nekoliko parnica koje su u toku rješavanja. Organizovati će mo i nekoliko javnih rasprava.
I pored zabrane GEŠA ja sam već više puta vidio, da se pojedine drugarice voze u kabinama kamiona. Ova pojava ostavlja loš dojam na mnoge prolaznike a naročito borce.
Trebalo bi da preko saobraćajaca spriječe ovakove pojave.

JAVNI TUŽILAC:
Drezga Branko [v.r.]

Naslov: Odg: Dokumenti o partizanskim zločinima
Autor: Insomnia na 04 Rujan 2008, 22:52:05
OK KPH Bjelovar
l8.V.1945.
Br: 100/45.

Oblasnom komitetu K.P.H.
za Zagrebačku oblast

Dragi drugovi!

18.V.o.g. u 4 sata u jutro minirana je u Đurđevcu šumarija i jedna seljačka kuća u kojoj su bili smješteni ranjenici. U šumariji nalazilo se je 102 ranjenika. Šumarija i ta seljačka kuća potpuno su razrušene. Do sada je izvučeno 47 lješeva.
Prve mjere koje smo poduzeli bile su da je pohapšeno nešto više od 10 ljudi u Đurđevcu, da je ograničeno kretanje i cerniran grad.
U Podravini je politička situacija prilično loša. Na đurđevačkom kotaru fašizam je ostavio prilično jakih tragova, i narod je prilično slabo vezan za NOP.U vezi sa situacijom u Podravini na Đurđevačkom kotaru na kratkom sastanku našeg komiteta zaključili smo:
1./ Da se održavaju planski sastanci po općinama i selima na kojima će se razraditi, što je narod dobio pobjedom nad fašizmom, da nema razloga strahu pred komunizmom, o narodnoj vlasti, o potrebi da čitav narod uzme učešća u otkrivanju svih prikrivenih neprijatelja i otklanjanju tragova fašizma i t.d.
2./ Da se ograniči kretanje na čitavom đurđevačkom kotaru od 8 – 5. Svaki onaj koji se u to vrijeme nađe na ulici ili u selu, biti će hapšen i predan Upravnom odjelu. Upravni odjel će ih suditi, vodeći računa o tome kakav stav zauzimaju ti ljudi prema NOP-u na prisilan rad.
3./ Pristupiti u najkraćem vremenu izmjeni legitimacija. Nakon izmjene legitimacija, svaki onaj koji, će se naći bez legitimacije biti će hapšen.
4./ One koji se nisu odazvali pozivu na mobilizaciju hapsiti i predati kao dezertere Vojnom sudu. Protiv onih koji će se nakon isteka roka mobilizacije sami prijaviti komandi mjesta nećemo poduzimati ništa, već samo protiv onih koji će biti uhvaćeni po našim patrolama. Odaziva na mobilizaciji je priličan. Najslabiji odaziv jest pitomačke općine. Na toj općini je narod najviše neprijateljski raspoložen prema NOP-u.
5./ One porodice za koje se ustanovi da se njihovi članovi nalaze u njihovoj blizini, negdje u šumi i rade protiv NOP-a, a porodice znadu gdje se oni nalaze i nisu ih prijavile, već podržavaju s njima veze na bilo koji način , pohapsiti, otjerati u logor, a djecu poslati u dječje domove.
6./ OZN-a treba pristupiti najhitnije organiziranju jedne strogo ilegalne mreže po selima, kako bi imala pregled o ljudima sa čitavog kotara i mogla pratiti njihov rad. U tu svrhu stavit će se OZN-i na raspolaganje sve kadrove koji joj budu potrebni, time da ti ljudi i dalje ostanu na svojim dužnostima u selima.
7./ Jaka podrška reakcije na đurđevačkom kotaru su razni činovnici, sutci, advokati, bilježnici, trgovci. Sve one za koje postoji sumnja da su neprijateljski raspoloženi prema NOP-u, a tih je većina, ukoliko podležu mobilizaciji, mobilizirati, ako nisu sposobni za oper. jedinicu rasporediti negdje u Komandi područja van đurđevačkog kotara. One pak koji nepodležu mobilizaciji preko ONOO-a rasporediti negdje van đurđevačkog kotara. Naše pak aktiviste i simpatizere rasporediti na đurđevačkom kotaru na mjesta učitelja, činovnika i t.d. koji su povučeni sa svojih dužnosti na tom kotaru.Naše organizacije na đurđevačkom kotaru prilično se slabo snalaze i mi smo donijeli zaključak da kroz izvjesno vrijeme odu na đurđevački kotar drugovi: Živoder Ivan org. sekretar O.K. Bjelovar, Đuro Lalić pretsjednik Okružnog odb. NOF-a Bjelovar, Branko Karanović sekretar O.K.SKOJ-a, Marko Mlinarić pročelnik odjela tehničkih radova ONOO-a Bjelovar i Đuka Filipović pretsjednik inicijativnog odbora NOF-a za grad Bjelovar. Molimo Vas drugovi ukoliko možete da uputite na đurđevački kotar druga Vojković Tomu i eventualno kojega druga koji bi mogao da nam pomogne.
Molimo Vas drugovi, da nam što hitnije odgovorite, dali da postupimo kako je to u ovom pismu navedeno. Drugovi predviđeni za Đurđevački kotar odlaze tamo sutra u jutro i pristupit će odmah provedbi plana kako smo ga razradili.

Smrt fašizmu – Sloboda narodu!

M.P. Uz drugarski pozdrav:
Marijan … [v.r.]
_____________

Izvornik, strojopis
HDA, Zagreb, 1810, 64/1041.

Naslov: Odg: Dokumenti o partizanskim zločinima
Autor: Insomnia na 05 Rujan 2008, 15:20:33
OZN-a za Baniju izvješćuje OZN-u II. za Hrvatsku o stanju u kotarevima Sisak, Petrinja, Glina, Kostajnica i Dvor, o obračunu s “banditizmom” i političkim protivnicima, o zatvorima i logorima te o radu OZN-e u svibnju 1945.
_____________

Predmet: Radni izveštaj za
mjesec maj 1945. g.

Dostavljamo Vam pregled rada ovog Odelenja kroz prošli mjesec.
Po organizacionom sektoru učinili smo slijedeće: Formirali smo Povjerenstvo za grad Sisak, a u koje je uključen kotarski organ za kotar Sisak i njegova mreža. U gradskom povjerenstvu imamo šefa i njegovoga zamjenika, pored njih 6 drugova sa Jandrom i Adamom, koji su tamo privremeno, a koji vode istrage. Pored toga ima 6 pisarica, 6 kurira, jednoga ekonoma i dva dobavljača, i 4 kuharice. Isto tako postavljen je u proteklom mjesecu Gradski organ i njemu pomoćnik te 6 rukovodioca po rejonima, pošto je grad Sisak podjeljen po rejonima, a oni su pronašli 32. Povjerenika za grad Sisak.
Na kotaru Petrinja postavljena su tri općinska organa i 1 gradski za grad Petrinju, koji treba pronaći rejonske rukovodioce i postaviti mrežu što je približno i učinio, mrežu je pojačao sa 12 novih povjerenika.
Na Glinskom kotaru postavljen je jedan općinski organ kojega do sada nije bilo. Na Kostajničkom kotaru proširena je mreža sa 21. poverenikom, a na Dvorskom sa 7 poverenika.
Po pitanju banditizma uspjeli smo na Dvorskom kotaru ubiti 50, i uhvatiti 7 živih, koji su bili u banditskim grupama, osim toga uspjeli smo sa drugim organizacijama pohvatati veliki broj onih koji su se krili oko kuća poslije oslobodjenja gradova, tako da ih se je na Glinskom kotaru prijavilo 700, a koje smo većim djelom uputili u logor, neke pustili, a jedan manji dio pohapsili. Za ostale kotareve tačnog pregleda nemamo, jer nisu vodili tačno evidenciju, te nisu mogli tačno dostaviti izveštaja.
Na terenu, koliko mi znamo, postoji 9 banditskih grupa, a vjerojatno i više za koje mi ne znamo čije se krstarenje zapaža. Te grupe nemaju još potpuno čvrst i organizovan karakter, osim četničkog koje su postojale još ranije, i ako se pojedini banditi trude da ih organizuju i da im dadu političku perspektivu. Takodjer za sada nisu vršile akcije, osim pljačke hrane, i što je četnička grupa Begovića napala općinu Drenovac, i ustaška grupa pod vodstvom Škrge na općini Bučica, sukobila se je sa Milicijom, i jednom napucala na kurira koji je prolazio iz Pokuplja za Baniju. Važno je napomenuti da su ove grupe po broju članova u porastu. Banditizmu je išlo za prilog što je Komanda mjesta Zagreb, puštala u prvo vrijeme, mnoge izbjeglice svojim kućama, i stim da se prijave ovdašnjim vlastima, a banditi su produžili za šumu bez prijavljivanja.
Zbog nedovoljnih snaga N. Obrane, mi smo preko naših organizacija angažovali u borbu protiv banditizma: miliciju. Partijske ud. grupe, i straže komandi mjesta, koji još do sada nemaju vidljivih rezultata.
Po pitanju političkih grupa nismo učinili ništa, u otkrivanju organizacija, osim već ranije uočenih, već smo zapazili idejnu povezanost lica koja šire oportunističku propagandu u pogledu obnove zemlje, a naročito u pogledu ratnih zločina gde pokušavaju naše mjere prema ratnim zločincima, tumačiti kao nepravilne i da pogadja čitav Hrv. Narod, a isto tako šire propagandu koja ide u prilog banditizma.
Po pitanju sabotaže, za sada nije bilo naročitih uspjeha, sem nekih slučajeva pristranosti pojedinih slučajeva naših organizacija prilikom raspodjele razne robe i artikala i prilikom davanja dobrovoljnih priloga i kirija.
U zatvoru je bilo svih hapšenika 344, od toga poslano je na su 80, isledjenih lica, a od njih još nije presudjeno 54 lica, 8 je presudjeno na smrt, 14 raznim kaznama i 4 oslobodjeno krivnje.
U logor smo mi privremeno uputili 5 a pustili smo na slobodu 21. lice, istraga se vodi nad 34 lica, a još se nije vodila nad 204 lica.
Istrage su u ovom mjesecu vodjene bez pritiska i pokazale su dosta dobre rezultate, t.j. uspjeli smo dosta dobro u razotkrivanju djela optuženih. Ovdašnji sud kažnjava prilično oštro, neki put i strožije od naših prijedloga, ali viši vojni sud koji donosi kazne smrti i robije kažnjava mnogo blažije.
Pored hapšenika koji se nalaze u zatvoru, na Baniji je formiran sabirni logor, vojnički i civilni, u koji upućujemo neprijatelje NOP-a, prema već datim direktivama, a iz logora, hapsimo pojedina lica, u koliko su krvnici te sa njima postupamo takodjer prema dobivenoj direktivi. Mnoge poteškoće u radu ovoga mjeseca imali smo u dobrom djelu i radi ne snalaženja pojedinih organizacija kako vojnih tako i civilnih, kao napr. najmanje 1000 lica što vojnih i civilnih prešli su direktno kroz ruke OZN-e, tako da je dobar dio vremena utrošen nad istragom. Mi smo više puta skretali pažnju vojni komandama, kao i Upravnim Odjelima narodne Vlasti da je njihova dužnost za sve logoraše urediti spisak t.j. da vode evidenciju izbjeglica u logorima. Umjesto izradjenih spiskova sva ta lica su slata kod OZN-e i neka radi što zna sa njima, u zadnje vrijeme nekoliko stotina žena i djece (dojenčadi) zadržavali su se u logorima po 5-6 dana bez da je za to bila potreba. Mi smo drugove upozoravali da narod za koji nemaju podataka da se odmah upute u rodne krajeve, a u opće smo zabranjivali, da ovakova mala djeca budu u logoru. Isto smo jučer uspjeli da sve nepotrebne, koji su prisilno pobjegli sa neprijateljom uputimo kućama. Nemože se reći da drugovi iz Upravnih vlasti ili vojnih Komandi nisu htjeli da izvršavaju poslove, nego jedno je ta njihova slabost što se nisu u novo nastaloj situaciji mogli snaći.

Za plan rada uzeli smo tri glavna zadatka, koje je prenio na nas drug p.pukovnik Drakulić, a to su:

a) Uspostaviti agenturu i pojačati mrežu u organizacijama, radionicama i selima.

b) Likvidacija banditizma.

c) Likvidaciju ili kažnjavanje nosioca oportunizma. S tim planom već smo upoznali naša povjerenstva.

Smrt fašizmu – Sloboda narodu!

M.P. Načelnik major:
Putnik [v.r.]

Naslov: Odg: Dokumenti o partizanskim zločinima
Autor: Insomnia na 05 Rujan 2008, 15:21:21
1945., lipanj 12.

Izvješće Dimitrija Georgijevića, opunomoćenika OZN-e za Jugoslaviju, upućeno Aleksandru Rankoviću, načelniku OZN-e Ministarstva narodne obrane DFJ, o kretanju kolona ratnih zarobljenika s austrijske granice i iz Slovenije, o logorima u Hrvatskoj i Vojvodini te o broju zarobljenika, ishrani i sanitetskoj službi
_____________

GENERAL-LAJTNANTU
A. RANKOVIĆU
Beograd

8. juna t.g. izvršilo se je glavno kretanje kolona ratnih zarobljenika koji su zarobljeni u Sloveniji i na granicama Austrije, ostale su manje grupe koje se nalaze na promatranju – čišćenju ili na eventualnim radovima koji nose vremenski karakter: opravka pruga, mostova, cesta i t.d. Sve kolone zarobljenika kreću se po ranije označenim punktama i oblastima.
Logori – mesta ratnih zarobljenika i brojno stanje istih je sledeće:

1. – ZA HRVATSKU
Na teritoriji Hrvatske postoje tri oblasti sa 12 logora:

IV VOJNA OBLAST
Logor u Sisku 5.086 Nemaca,
Logor u Karlovcu 4.367 Nemaca,
Logor u Petrinji 4.817 Nemaca,
UKUPNO: 14.270 Nemaca.

VI VOJNA OBLAST
Logor Podravska Slatina 4.000 Nemaca,
Logor Vinkovci 3.000 Nemaca,
Logor Osijek 3.905 Nemaca,
Logor Nova Gradiška 4.000 Nemaca,
Logor Virovitica 4.000 Nemaca,
Logor Slavonski Brod 4.000 Nemaca,
UKUPNO: 22.905 Nemaca.

X VOJNA OBLAST
Logor Bjelovar 5.000 Nemaca,
Logor Lepoglava 5.000 Nemaca,
Logor Popovača 3.000 Nemaca,
UKUPNO: 13.000 Nemaca.

Ukupno po Hrvatskoj nalazi se 50.175 zarobljenika.

2. – ZA VOJVODINU
Na teritoriji Vojvodine postoji 11 logora u sledećim mestima:

LOGORI U SREMU
Logor Srem. Mitrovica 375 oficira i podoficira
Logor Zemun 10.000 Nemaca,
Logor Ruma 5.555
Logor Pazova 5.000 ustaša,
Logor Petrovaradin 1.800 oficira

BARANJA
Logor Belje 424 četnika (samo?! pa de su se dele delije?  op.a.op.sa.sa)

LOGORI U BAČKOJ
Logor u Apatinu 5.001 ustaša,
Logor u Somboru 6.025 ustaša,
Logor Nove Šove 4.647 Talijana,
Logor Novi Sad 2.448 Nemaca,
Logor Vrbas 4.800

LOGORI U BANATU
Logor u Pančevu 5.418 Nemaca,
Logor Glogonj 5.000 ustaša,
Logor Bela Crkva 5.000 Nemaca,
Logor Petrovgrad 10.000

Ukupno u Vojvodini zarobljenika …………………… 56.846.

Ukupno do sada logorisano je: 107.021 ratnih zarobljenika.

Od zarobljenih domobrana i ustaša, posle izvršenog čišćenja predato je dopunskim jedinicama II Armije … 43.901.
Pored napred označenih logora i mesta nalazi se još izvestan broj oko 5.000 ranjenih i bolesnih zarobljenika po bolnicama logorskim formiranim u pravcima kretanja niz Savu i Dravu, Osijek-Vinkovci.
Od 15-20.000 ratnih zarobljenika nalazi se na raznim radovima kao i čišćenju u mestima: Maribor, Celje, Zidani Most, Zagreb, Samobor, Dugo Selo, Karlovac, Sisak i Petrinja.

Ukupno svega zarobljenika raznih narodnosti: 175.922.

3.- Po logorima je postavljen rukovodeći aparat i isti vodi kako administraciju tako i cjelokupnu brigu o ratnim zarobljenicima. Aparat je sledećeg sastava: komandant logora, komesar, oficir OZNE, sanitetski referent i intendant, a također se nalazi tehnički aparat po potrebi i obimu logora (na osnovi postojećih instrukcija Ministarstva narodne odbrane), pored rukovodećeg aparata po logorima, postoje i oblasni otseci za ratne zarobljenike, koji rukovode i kontrolišu rad po samim logorima.

ISHRANA ZAROBLJENIKA:
4.- Ishrani ratnih zarobljenika od časa prijema pa dalje u kretanju do određenih logora za smeštaj bila je nedovoljna, usled toga što pratioci zarobljenika nisu se držali pravaca određenih za kretanje niz Savu i Dravu – Osijek-Vinkovci, te je jedna linija bila i suviše pretrpana sa zarobljenicima a druga je bila prazna te se dešavalo da nije bilo dovoljno hrane za izdatak zarobljenicima.
Od 50.000 zarobljenika, koji se nalaze na teritoriji Hrvatske, najteže sa ishranom ide kod Vojne oblasti Karlovac, no za ovo su preduzete potrebne mere preko Komande II Armije, te je ista odgovorila da će pitanje snabdevanja hranom logora u Karlovcu rešiti u najkraćem roku, tj. najdalje do 14 tek. meseca. Ukoliko II Armija ne bi preuzela potrebne mere, ovaj će Štab izvestiti telegrafski, te tražiti da se zarobljenici iz Karlovca povuku i dođu u drugi logor u kojemu će biti ekonomske prilike sređenije.
Ubuduće zarobljenici će dobivati svoja sledovanja hrane po tablici br. 4, koja se u prilogu dostavlja.

SANITETSKA SLUŽBA PO LOGORIMA:
5.- Za vreme kretanja kolona bilo je veoma teško pružiti lekarsku pomoć kao i kontrolu u tom pogledu, pošto su zarobljenici bili u pokretu i nije bilo lekova koji bi se istima mogli dati a zamahom bolesti: prolev, ranjavanje nogu i opšta slabost, no zarobljenici su po dolasku u prolazne logore, ako je bilo potrebno odmah su stavljani u ambulante i logorske bolnice, gde su ostajali na liječenju, težih slučajeva obolenja kao pegavac ili epidemija nije bilo sem jednog slučaja u Karlovcu /pegavac/, no oboleli zarobljenik je bio odmah izolovan od ostalih. Bilo je 16 slučajeva oštrog proljeva kod zarobljenika Nemaca koji su umrli.
Sada je po svima logorima organizovana sanitetska služba i postoje ambulante sa potrebnim brojem osoblja i sanitetskim materijalom, ujedno formirano je i nekoliko bolnica, koje su za ratne zarobljenika. Snabdevene su sa sanitetskim materijalom ukoliko se sa istim raspolagalo. Sada se vrši lečenje ratnih zarobljenika u njima. Kako koja grupa ratnih zarobljenika ozdravi ODMAH se šalje u stalni logor.
6.- U krajevima – Oblastima i Okruzima, gde se nalaze logori ratnih zarobljenika dodeljeni su oficiri OZN-e od III Otseka na stalni, koji su stalno povezani sa III Otsekom, od Okruga i na više. Sa oficirima iz OZNE dodeljenim u logorima, ja sam lično svakom određenom oficiru dao potrebne instrukcije za rad u logorima sa zarobljenicima, također proveo sam jedno savetovanje sa oficirima OZNE, koji su dodeljeni po Oblastima II Armije. Do sada rad svih oficira OZNE po logorima skoncentrisao se na smeštaj zarobljenika i klasificiranje istih prema delima i rodovima vojske. Većina rada OZNE bila je kod domobrana, na njihovom ispitivanju i čišćenju od ustaša, četnika itd. iz razloga da bi se isti što pre predali Dopunskim jedinicama, te po izvršenju predano je 43.901 II Armiji. Rad organa OZNE nije bio kod ostalih zarobljenika, što još nisu popunjeni kartoni podataka a koji su primljeni tek 8 og ovog meseca.
Po završenom radu na popunjavanju kartona podataka moći ćemo pristupiti osnovnom poslu među zarobljenicima i raširiti svoj rad na istraživanju ratnih zločinaca itd.
Za popunjavanje kartona po logorima dodeljena su lica za pojačanje kako bi se rad što pre završio, a određena lica su organi OZNE i Vojnih oblasti.
Među ostalim zarobljenicima bilo je i žena s djecom kao i starijih ljudi, koji su povučeni bili sa ustašama, Nemcima i četnicima, te su organi OZNE po logorima takva lica otpuštali svojim kućama sa propusnicama na kojima je bilo označeno da se prijave svojim Mesnim narodno-oslobodilačkim odborima, te ukoliko se nađe da su izvesna lica od ovih kriva, ista će biti pozvata na odgovornost, jer organi OZNE nisu imali mogućnosti da izvrše potrebna isleđenja, već je to dato Mesnim odborima u nadležnost.
7. Po Hrvatskoj i Sloveniji ima dosta slučajeva gde su se domobrani, Nemci, ustaše, četnici itd. presvukli u civilna odela i još se nalaze na slobodi sa nazivom “DOMOBRANI”, aktivni i rezervni oficiri a također i podoficiri. U samom Zagrebu registrovano je kod Komande grada oko 10.000 oficira i podoficira.
Međutim kod stanovništva Zagreba vode se javni razgovori da pukovnici, potpukovnici i drugi koji su sarađivali sa ustašama i Nemcima, slobodno se kreću po Zagrebu, a čestiti mobilizovani nasilno i najureni ustašama na sever, nalaze se sada u logorima. Ovaj štab je mišljenja da bi trebalo sva ovakva lica staviti u logore i izvršiti potrebno čišćenje.
Za ovo kratko vreme rada među zarobljenicima došao sam da zaključka da bi bilo potrebno dodeliti mi dva oficira OZNE od I Otseka za Jugoslaviju, a također da zadužim u odelenju OZNE za Hrvatsku i odelenju za Vojvodinu po jednog oficira OZNE i Otseka za rad među zarobljenicima, pošto su većina zarobljenika inostranci.
Većina ratnih zarobljenika traži mi objašnjenje na koji će način pisati svojim poznatima. Ovaj štab za sada nema nikakvih uputa u tome pravcu, pa bi trebalo izdati jedan opšti uput za tu prepisku i odrediti mesto CENZURE, preko koje će sva ta pisma i dopisnice da idu. Ja sam mišljenja da bi cenzura svih zarobljeničkih pisama i dopisnica se vršila u ovome štabu i to preko komesara Štaba i to: sva pisma bi dolazila od zarobljeničkih kuća na ovaj štab a štab bi posle izvršene cenzure slao po logorima, tako isto bi bio postupak iz logora u ovaj štab i tek posle toga porodicama zarobljenika ili njihovim poznanicima t.j. adresantima.
Pored napred navedenog bilo bi potrebno izdati jedno Uputstvo za časopise kako naše tako i strane, da li da se isti daju zarobljenicima /jer ih traže/ ili pak ne, te ujedno izdati uputstvo za politički rad kod zarobljenika.-

Smrt fašizmu – sloboda narodu!
Pukovnik
12 juna 1945. godine

Naslov: Odg: Dokumenti o partizanskim zločinima
Autor: Insomnia na 05 Rujan 2008, 15:22:28
Broj: 18/45 16. lipnja [1945.]

Predmet: Izvješće o radu komisije

PREDSJEDNIČTVO ZEMALJSKE KOMISIJE
ZA UTVRDJIVANJE ZLOČINA OKUPATORA I NJIHOVIH POMAGAČA
Zagreb

Ova Anketna Komisija kreirana je početkom ovog mjeseca.
Na čelu komisije je član ZAVNOH-a, drug Dr. Ferdo Čulinović, a kao referenti su Dr. Josip Krmpotić i Dr. Marijan Hlača.
Cilj ove komisije je: pronaći i utvrditi kao zločince one, koji su svoje umne sposobnosti dali u službu neprijatelja i time mu najbolje poslužuju u porobljavanju, razjedinjavanju našeg naroda: koji su intelektualni začetnici zločina, koji su drugi kasnije provodili.
Rad ove komisije je tipično intelektualne prirode. On je opsežan i težak, jer mora raditi sa opsežnim materijalom, a za sada je usporen time, jer su okupatori i domaći izdajnici poduzeli sve, da zametnu trag svom odurnom poslu.
Komisija je do sada donijela odluku o utvrdjenju zločina ovih lica:
1. Dr. Ivana Krajača, bivšeg državnog vijećnika i publiciste,
2. Dr. Vladimira Bazale, univerzitetskog profesora,
3. S.M. Štedimlija, novinara,
4. Dr. Stjepana Ivšića, sveučilišnog profesora,
5. Dr. Vladimira Juraka, sveučilišnog profesora i člana t.zv. Medjunarodne komisije u Vinici ,
6. Dr. Milana Ivšića, profesora visoke komercijalne škole,
7. Dr. Kvirin Klementa Bonefačića, biskupa u Splitu,
8. Dr. Dragutina Šafara, bivšeg povjerenika Odvjetničke komore u Zagrebu i
9. Dr. Vinka Kriškovića profesora univerziteta.

Smrt fašizmu – Sloboda narodu!

Sekretar: Predsjednik:
Ferdo Čulinović [v.r.]
_____________

Izvornik, strojopis
HDA, Zagreb, 306, 18/45

Naslov: Odg: Dokumenti o partizanskim zločinima
Autor: Insomnia na 05 Rujan 2008, 15:23:50
VOJNI SUD
KOMANDE GRADA ZAGREBA
Sud br. 232/45, 2.VII.1945.

U IME NARODA JUGOSLAVIJE!

Vojni sud Komande grada Zagreba sastavljen od kap. Ranogajec Vladimira kao pretsjedatelja vijeća, poručnika Kovačević Žarka i redova Bierobon Viktora kao članova vijeća, sekretara Radan Dr. Ota kao zapisničara u prisustvu istražitelja poručnika Županić Djure kao zastupnika optužbe u krivičnom predmetu okriv. Kovačić Mirka radi djela masovnog odvadjanja u logore, nakon održanog glavnog pretresa u prisustvu okrivljenoga donio je dana 2.VII.1945. godine sljedeću

presudu

Okriv. Kovačić Mirko pok. Martina i pok. Marije r. Wolger, rodjen 20.IX.1884. g. u Zagrebu, zavičajan u Zagrebu, sa stanom Skalinska br. 5, glazbenik, Hrvat, rkt., oženjen, bez djece, posjeduje jedno zemljište na Pantovčaku 111, i kuću na Pantovčaku 40, sudski navodno nekažnjavan

kriv je
1. što je koncem 1941. g. dobrovoljno stupio u ustašku organizaciju III. tabor i položio ustašku prisegu, te u istom ostao do konca t.zv. NDH,
dakle počinio krivično djelo aktivnog ustaštva,
apunbolahaha

2. što je od veljače do maja 1942. g. kao pripadnik ustaške bojne “5.XII.1918.” bio sa istom na terenu u Pokupskome i učestvovao u hvatanju simpatizera NOP-a i pljačkanju narodne imovine,
dakle počinio krivično djelo pljačke narodne imovine,
3. što je od 15.X.1942 do 8.II.1945. kao pripadnik gore spomenute bojne držao stražu i patrolisao po Zagrebu,
dakle počinio krivično djelo pomaganja okupatoru,
4. što je od opljačkanog židovskog imetka pribavio jedno zemljište i kuću,
dakle počinio krivično djelo učestvovanja u pljački narodne imovine,
pa je djelima pod 2 i 4 počinio djela ratnog zločinca, čl. 13 a onim pod 1 i 3 djela narodnog neprijatelja opisana u čl. 14 Uredbe o vojnim sudovima, pa se radi toga na osnovu čl. 16 i 17 spomenute uredbe i čl. 1 Uredbe o nadopuni Uredbe o vojnim sudovima

osudjuje

na 12 godina robije, trajan gubitak gradjanske časti i na konfiskaciju imovine u smislu čl. 6 Zakona o konfiskaciji imovine od 9.VI.1945.
Ova presuda postaje izvršna nakon odobrenje od strane Vojnog suda II. Armije J.A.

Obrazloženje

Priznanjem okrivljenikovim dokazana su djela iz dispozitiva optužnice.
Priznaje da je stupio u ustaški pokret i da je bio na terenu u Pokupskome. Brani se da on nije učestvovao u akcijama, jer je bio preveć star te je radio u kancelariji. Takovu njegovu obranu sud nije uvažio, jer je ipak sudionik u svim pljačkama koje njegova jedinica vrši i s kojom on živi i radi, mada on lično ne izvršava samo djelo.
Okrivljeni je takodjer priznao da je polazio na ustaške sastanke gdje su dobivali direktive za širenje ustaške propagande i vršenje nadzora nad svakim protuustaškim radom. Okrivljeni takodjer učestvuje u patrolama i stražarčenju po zagrebu i time direktno pomaže okupatoru. On takodjer od opljačkanog imetka kupuje jedno zemljište i kuću.
Poznato je da su ustaše prodavale opljačkanu židovsku imovinu svojim pristalicama uz vrlo niske cijene, te da su i ti t.zv. kupci bili u stvari saradnici u pljački. Jedan od takovih je i okrivljeni Kovačec.
Polazeći od gornjih činjenica sud okrivljenog smatra za sudionika u akcijama u Pokupskome. On iako star i nesposoban za borbenu jedinicu ipak odlazi u Pokupsko i time pokazuje želju da aktivno učestvuje u borbi protiv naroda. On doduše ne sudjeluje u akcijama, ali zato vrši druge službe u jedinici koje su takodjer nužne i koje bi inače morao vršiti jedan drugi mladji ustaša.
Radi svega izloženoga sud ga je proglasio krivim i presudio kao u dispozitivu. Sud nije primjenio najtežu kaznu, jer se je utvrdilo da lično nije bio krvavi ustaša te ga je presudio na kaznu robije.
Ova presuda temelji se na propisima Uredbe o vojnim sudovima.

Smrt fašizmu – Sloboda narodu!

Zapisničar: M.P. Pretsjednik, kapetan:
Oto Radan [v.r.] Vladimir Ranogajec [v.r.]

Naslov: Odg: Dokumenti o partizanskim zločinima
Autor: Insomnia na 05 Rujan 2008, 15:25:00
1945., svibanj/lipanj
Gračani (Zagreb)

Izvještaj medicinskog tehničara Miroslava Haramije iz Gračana, djelatnika Zavoda za zaštitu zdravlja grada Zagreba, upućen Mjesnom NOO-u Gračani “o radu na pokapanju lješina i strvina na teritoriju Mjesnog Narodno Oslobodilačkog Odbora u Gračanima”
_____________

I Z V J E Š T A J
O radu na pokapanju lješina i strvina na teritoriju
Mjesnog Narodnog Odbora u Gračanima

Dana 10 maja nakon što je svršila borba, između Narodno Oslobodilačke Vojske to jest Jugoslavenske Armije i neprijateljske vojske koja je poražena, pristupilo se radu na pokapanju lješina i strvina, kojih je bilo mnogo, te su predstavljale opasnost po zdravlje tamošnjeg stanovništva, kao i stanovništva grada Zagreba.
Radovi su vršeni pod vodstvom druga Ferde Negra, a pod nadzorom druga Haramija Miroslava, obojica članovi Narodno Oslobodilačkog Odbora Gračani, a uz pomoč tamošnjih seljaka koji su se svi odazvali pozivu na rad koji je bio ogroman i od velike važnosti.
Sve lješine i strvine su pokapane na prikladnim mjestima uz prethodnu dezinfekciju krečnim mliekom, kaporitom i lyzolom u propisno duboke jarke, te propisno zagrnute zemljom.
Grobovi koji nisu označeni po rednom broju jesu kako slijedi:
Mjesto zvano “Strmec” 242 ljudi
” ” “Ribnjak” 13 ”
” ” “Matkov brieg” 17 ”
” ” “Solača” 5 ”
” ” “Đurakov vočnjak” 10 ”
” ” “Gračani Banjaluka 27 ”
” ” “Šiftarov vrt” 1 ”
” ” ” vinograd 1 ”
” ” “Bešičev vrt” 1 ”
” ” “Trnčevičevo dvorište” 1 ”
” ” ” brieg 1 ”
” ” Sljeme “Stara sjenokoša” 8 ”
” ” “Okrugljak” 1 ”
” ” “Baničevo dvorište” 1 ”
___________
ukupno 329 ”

Grobovi koji su označeni po rednom broju jesu kako slijedi:
grob broj I. ” ” “Sledijev brieg” oko 50 ”
II. ” ” “Peščenka” ” 60 ”
III. ” ” “Zdenčec” ” 100 ”
IV. ” ” “Zdenčec” ” 20 ”
V. ” ” “Zdenčec” ” 32 ”
VI. ” ” “Bjelčenica” ” 40 ”
VII. ” ” “Obernjak” ” 40 ”
VIII. ” ” “Krivičev brieg” ” 40 ”
IX. ” ” ” ” ” 20 ”
prenos 743 ljudi
grob broj X. mjesto zvano “Jelačićev brieg” br. 1 oko 30 ljudi
XI. ” ” ” ” ” 2 ” 10 ”
__________
ukupno 783 ”
Domačih ljudi poginulo je od ustaške ruke 23
svega 806
Od konja imade 42 komada koji su isto propisno zakopani.
Radne snage oko pokopa lješina i strvina je utrošeno od seljaka koji stanuju na području ovog mjesnog odbora: 572 ljudi
susjedni odbor: 46 ”
ukupno 618 ”

Sredstva za dezinfekciju su nabavljena od sliedečih ustanova:
T.t. “Pliva” Zagreb uz naplatu svote od 2.400 kn. Koji je novac uzet iz blagajne bivše opčine gračani o čemu postoji potvrda.
10 kg. Alkali lyzola
Higijenski zavod Zgb. 10 ” ”
” ” ” 24 ” kaporita
Raskužni zavod Zgb. 10 ” ”
” ” ” 25 ” Alkali lyzola
nađeno od bivše vojske 10 ” kaporita
ukupno svega 89 ”

Sva navedena sredstva za dezinfekciju su u glavnom utrošen u napred navedene svrhe doko još raspolažem sa količinom od:
10 kg. lyzola i
7 ” kaporita
što če se potrošiti na dezinfekciju škole i stanova gdje je obitavala vojska.

Radovi na dezinfekciji i pokapanju mrtvih su završeni; neka se o tome izvjesti komandu Zagreba kao i o podatcima koje od poginulih posjedujemo što večina njih nije imala s razlogom koji se zamišlja; da pojedina lica nisu htjeli kod sebe imati dokumenta da ih se ne poznade kao ustaše ili niemce; te su ih prije pobacali.

Smrt fašizmu Sloboda Narodu

Haramija Miroslav
odb. za zdravstvo

Naslov: Odg: Dokumenti o partizanskim zločinima
Autor: Insomnia na 05 Rujan 2008, 15:25:56
1945., srpanj 11.
Zagreb

Izvješće javnog tužitelja II. JA o nepravilnostima u postupku prema ratnim zarobljenicima
_____________

I Z V J E Š T A J

Po predmetu Ministarstva unutarnjih
poslova F.D.H. Pov. broj 44/45 od 1/VII
1945 g.:
O nepravilnim postupcima pripadnika J.A.
prema ratnim zarobljenicima i narodu.

1. Kad je postojao logor u Pakracu da su čuvari logora ubili dvojicu domobrana, zatim tukli narod koji je donosio hranu istima.
Stvar po toj točci nije do danas definitivno ispitana, niti točnost tog navoda utvrđena.

2. Da je u Slavonskoj Požegi u zarobljeničkom logoru gdje je bilo smješteno 30.000 ratnih zarobljenika ubijena dvojica od strane čuvara logora, radi toga što su primali hranu od naroda.
Na licu mjesta utvrđeno je po izjavi druga poručnika Milana Uskokovića, Komandanta mjesta Slavonska Požega, slijedeće:
“Sredinom mjeseca juna o. g. došlo je pred logor 150 civila koji su donjeli hranu zarobljenicima. Uprava logora dobila je naređenje od Komande Mjesta Slavonska Požega da hranu prima i zajednički djeli među zarobljenicima. Uprava logora saopštila je to civilima. Donosioci hrane nisu se htjeli držati tog naređenja, nego su na svoju ruku prilazili žici i davali hranu kako su kome htjeli. Čuvari ovog logora nekoliko su puta opominjali narod da se drži naređenja. Narod je na to počeo negodovati i šaputati između sebe da će razoružati čuvare logora i osloboditi zarobljenike. Stražari su odstranili civile i zabranili svaki prilazak žici, i narodu i zarobljenicima. Zarobljenici se nisu htjeli pokoriti tome nego su ponovno prilazili žici i tražili hranu. Kada nije bilo moguće mirno sprovesti naređenje stražarima nije preostalo drugo nego da upotrebe oružje, predhodno opomenuvši i zarobljenike i narod. Ponovnim pokušajem zarobljenika, nakon toliko opomena, stražari su zapucali i na taj način ubili jednog domobrana-ustašu i jednog lakše ranili. Nakon toga događaja došao je potpukovnik Roc iz Štaba X. Divizije i zabranio je upravi logora da više nesmije primati hranu od civila za zarobljenike.

3. Da je 17. juna 1945 godine u selu Cernik ubijeno 4 domobrana iz transporta od 3000 zarobljenika koji su praćeni iz Slavonske Požege u Novu Gradišku, i da je istog dana ubijen još jedan domobran od nekog majora pištoljem i to sve radi primanja kruha od naroda.
Po toj točki utvrđeno je slijedeće:
Štab X. Divizije izdao je naređenje Štabu IX. Brigade da sa jednim bataljonom izvrši pratnju tog transporta. Pomoćnik komesara iste brigade, drug kapetan Milovan Samardžić, izjavljuje u vezi s tim:
“Ja sam organizirao ovaj transport, dao upute rukovodiocima. Postrojio cijelu kolonu, održao kratki govor i podvukao kakve će izaći posljedice ako bi koji od zarobljenika pokušao bježati ili napasti pratioce. Kolona je krenula. Ja sam sa motorom otišao naprijed. Kolonu sam sačekao u selu Cernik kod Nove Gradiške. Tu mi je saopšteno sljedeće: Da su dvojica ustaša ubijena, radi toga što nisu mogli ići, a druga dvojica što su pokušala sakriti pod most, a jedan što je zločinački i razbojnički napao na komesara čete u namjeri da ga razoruža.
Napominje se da je ta grupa zarobljenika išla na likvidaciju, jer su to sve bili ustaše, zločinaci, žandari i policajci.

4. U selima kod Nove Gradiške ubijena su razna lica i zakopana u neprijateljske rovove. Istina je i utvrđeno je da du od strane OZN-e IX Krajiške Brigade i to nakon izvida i temeljno provedene istrage, ubijeni 21/VI/45 trojicu ustaša, a 22/VI/45 još dvojicu.

5. Da je 20 vojnika IX Krajiške brig. ubilo 50 domobrana u šumi. Utvrđeno je po izjavi komandira straže i zatvora kod okružne OZN-e Odsjek III kod Nove Gradiške, slijedeće:
Dana 18. ili 19. juna o.g. dobio sam zadatak da likvidiram jednu grupu ustaša legionara i žandara, ukupno 52. Naređenje mi je izdao šef Okružne OZN-e. Kako put nisam poznavao, uzeo sam za vodiča predsjednika NO-a Šumetljica . Zadatak sam izvršio. Sa mnom je još išao isljednik kod OZN-e drug Stevo, sa sedam boraca Narodne obrane.

6. Da je između sela Guletinca i Šumetlice nađeno 6 ili 8 leševa, koje su seljaci naknadno zakopali.
Po ovoj točci još nije ništa definitivno utvrđeno.
Javni tužilac za Okrug Nova Gradiška vrši izvide i o rezultatima će izvjestiti.

7. Da je od Siska preko Jasenovca do Novske praćena od straže Komande Mjesta Sisak 900 zarobljenih domobrana i da je kod Jarka u Muratoviću u blizini Jasenovca nađeno 5 ubijenih od kojh je jedan bio zaklan, a drugom razbijena lubanja. Isto, po ovoj točci nije ništa pozitivno utvrđeno do sada. Izvid će se ponovno vršiti.

8. Da je komesar IX. Krajiške brigade htio sa dva vojnika da izbaci iz kuće u Novoj Gradiški jednu obitelj, zatim da je došao u zgradu Gradskog NOO-a i tajniku rekao: Da se civili izbace van, da su oni vojska, a da ih se civili ništa ne tiču, da su oni došli i postavili Narodnu vlast, pa ako ta vlast ne valja da će je oni ukloniti.
Po toj točci utvrđeno je slijedeće, i to izjavom Komesara IX. Krajiške brigade, druga majora Marić Slavka i kapetana komesara Mehmeda Džinića koji izjavljuju:
“Istina je da smo se mi povodom stana kritički i nešto oštrije osvrnuli na nedovoljnu pažnju od strane narodne vlasti prema vojsci”. Drug major Slavko Marić rekao je medju ostalim: “Da mi nismo očekivali ovakav postupak od strane Narodne vlasti prema vojsci, već smo mislili da će nam ona u svemu izaći u susret, a tvrdim da nisam rekao ono kako navodi tajnik Gradskog NOO-a.”
Napominje se da je taj isti tajnik Gradskog NOO-a smijenjen sa svoje dužnosti radi vjerovatno nepravilnog postupka prema vojsci i narodu.
S obzirom na gore utvrdjeno stanje nakon provedenih izvida na licu mjesta, mišljenja sam da ti slučajevi predstavljaju netačno izvršenje dobivenih vojničkih zadataka, a ujedno napominjem da nije postojala dovoljna kontrola predpostavljenih nad pravilnim izvršenjem dobivenih zadataka. Za sve te prekršaje krivce treba pozvati na disciplinsku odgovornost.

Smrt fašizmu – Sloboda narodu !

Javni tužilac II armije
M.P. potporučnik
P. Drago [v.r.]
_____________