DVA STARA I VJERNA PRIJATELJA MILE BOBAN I JOE FOSTER = TWO OLD AND FAITHFUL FRIENDS MILE BOBAN AND JOE FOSTER

                     Traduit en francais

DEUX ANCIENS ET FIDÈLES AMIS MILE BOBAN ET JOE FOSTER. 6 février 2017

J’ai rencontré Joe Foster en octobre 1984 à Austin, Texas. Son épouse est vendeuse de biens immobiliers, principalement des maisons. Nous sommes devenus de bons amis. Nous nous apprécions et nous nous aimons et à travers toutes ces années de notre amitie et notre connaissance, nous nous connaissons tres bien. Nous avons été plusieurs fois avec nos épouses à de nombreuses fêtes. Joe est très spirituel. Il aime les blagues et aime plaisanter. Ma femme Annie, moi et nos six enfants avons vécu dans la même rue pendant 12 ans ou Joe et Lilly Foster ont vécu. Nous n’étions pas loin l’un de l’autre. Nous nous rendions souvent visite et étions des invités l’un a l’autre. Dans tous les besoins, Joe pouvait compter sur moi comme je pouvais compter sur lui. Joe et Lily sont le parrain et la marraine de confirmation de nos jumeaux Rafael et Stjepan. Lorsque mon fils Stjepan s’est marié le 20 mai 2007 à Bobanova Draga, Joe et Lily Foster étaient là. Ils ont beaucoup aimé notre coutume et notre culture croates, en particulier le Ganga Herzegovinian. Joe voulait chanter le Ganga avec ceux qui le chantaient, ou il y avait plus de rires, de blagues et de cirque que de la Ganga.

                        Translated in english

I met Joe Foster in October 1984 in Austin, Texas. His wife is a real- estate agent. We became good friends. We become very good friends and love each other and through all those years of our acquaintance, we know each other at heart. We have been together with our wives many times at many Festivities. Joe is very witty. He likes jokes and likes to joke. My wife Annie, me, and our six kids lived on the same street for 12 years where Joe and Lilly Foster lived. We were not far from each other. We visited each other often and were home/domestic guests to each other. In every need Joe could count on me as I could count on him. Joe and Lily are confirmation’s godparents to my twins Rafael and Stjepan. When my son Stjepan got married on May 20, 2007 in Bobanova Draga, Joe and Lily Foster were there. They greatly loved our Croatian custom and culture, especially the Herzegovinian Ganga. Joe wanted to sing the Ganga with those who sang it, so there was more laughter, jokes and circus than the Ganga’s.

                                                     Pic. no. one (1)

 

Standing Bernard Antunović, left Pero Knežević, Josip Sičaja, Joe Foster, Mile Boban.

(Joe Foster died on Thursday January 23d 2020., the Funeral was on Thursday January 30, 2020.)

                                     Pic. no. two (2)

 

Standing Bernard Antunović and his wife Ljiljana, Pero Knežević, Josip Sičaja, Joe Foster, Pava Knežević, Mile Boban, Kata Sičaja, Ivka Krstanović, Annie Boban.

JOE FOSTER SEPTEMBER 24th 1936 – JANUARY 23rd 2020

R . I . P .

OUR DEAR FRIEND JOE FOSTER!