85 GODINA I DVA MJESECA OD UBOJSTVA SRPSKOG KRALJA 9 LISTOPADA 1934.

Donosim ovdje prijevod s francuskog jezika skoro u detalje pripreme, putovanja iz Švicarske do Marseille-a. Prijevod je preko google. Opis nije najbolje prikazan, ali prijevod je skoro vrlo dobar. Pošto govorim francuski sve sam pregledao. Nisam htio ništa mijenjati niti ispravljati, pa čak ni imena Kvaternika i druge. Prilažem link pa molim znatiželjne čitatelje, bez obzira da li ili ne govre francuski, da pregledaju, jer nas se sviju tiče. Ima ti i priloženih autentičnih slika. http://jeanclaudemathon.fr/…

Sve vas najiskrenije poZDravljam s našim hrvatskim pozdravom Bog i Hrvati!

Mile Boban, Otporaš. http://jeanclaudemathon.fr/…

Utorak, 9. listopada 1934. godine: Ubojstvo kralja Aleksandra I
Priprema zapleta
LIIII

pripravci

LIV

Putujte po Europi

LV

Pariz, stražnja baza komandosa

LVI

Aix-en-Provence, operativna baza prvog komandosa

LVII

Marsej

LVIII

9. listopada 1934

Napomene: Izvještaj o tragediji, kako ga otkrivate, ustvari je postavljanje pismenog svjedočenja pojedinih aktera tijekom različitih emisija, iskaza svjedoka, izvještaja tadašnjih novina, da je ovo nacionalne novine poput “Le Petit-Parisien”, “Paris-Soir” ili “l’Intransigeant”, da navedemo samo glavne ili lokalne novine, “Petit Marseillais” i “Petit Provençal” na umu.

Većina ikonografije potječe od fotografija koje su objavile dvije dnevne novine poznate po svojim fotografijama: “Paris-Soir” i “l’Intransigeant”. Loša kvaliteta ove ikonografije rezultat je korištenja belicografa , uređaja za daljinsko slanje fotografija putem telefonskog sustava, revolucionarnog uređaja za vrijeme i pretka faks uređaja.

 

LIII / Pripreme:
Vlado Gueorguiev ČernozemskiVlado Gueorguiev Tchernozemski
– 9. listopada 1934. godine
Tada se postavlja odluka o ubojstvu kralja Aleksandra 1., hrvatsko makedonski komandos. U ime ORIM-a,makedonske terorističke organizacije, vijećnika i saveznika saveznika, kao što smo vidjeli, Ivan Mihailov ponudio je svoju pomoć i diligenta kako bi im pomogao najboljeg stručnjaka njegove organizacije, čovjeka koji mu je služio kao čuvar tijela, rođeni ubojica: Vlado Gueorguiev Tchernozemski tako je ušao u povijest.

S ustaške strane ni mi ne ostajemo neaktivni. Mijo Bzik, izaslanik Ante Pavelitcha, otišao je u Mađarsku gdje je bio velik broj hrvatskih izbjeglica, većinom u kampovima ili radnim farmama. Njegov je cilj, nakon odluke ustaše, bio odabrati članove komandosa koji će podržati makedonskog ubojicu.

Kao što smo već vidjeli, jedan od kampova za obuku bio je smješten u blizini sela Nagykanizsa, grada u županiji Zala, u neposrednoj blizini hrvatske granice, na farmi Janka Puszta.

vrh

 

LIV / Putovanje po Europi:
Sredinom rujna 1934. godine trojica ustaša napustili su logor s mađarskim putovnicama s lažnim građanskim statusom. Putovali su u dvije skupine, Kralj sam, Popischil i Rajitch zajedno.U Budimpešti su se trojica muškaraca sastala da odlaze u Švicarsku, preko Buscha, u Zurich. Na platformi željezničke stanice u Zürichu zatekli su ih dva muškarca. Prvi su ga imali priliku upoznati u kampu Janka-Pusta, gdje je došao predavati tehnike pucanja u gomili. Poznavalo ga se kao Sucka, ali pravo ime mu je bio Vlado Gueorguiev Tchernozemski. Drugi, koji se predstavio kao Kramer, zapravo je bio Eugen Kwaternik, mozak operacije.

Hotel des PalmiersHôtel des Palmiers nalazi se na 34 rue du Petit Chêne. Uopće nije hotel “niskog kraja” i “ulice”, ulica vrlo popularna svojim strateškim položajem, vezom između obližnje stanice i gornjeg središta Lozane. Trenutno je hotel.
Eugen Kwaternik potom je predstavio četvero svojih sugovornika pismeno naređenje na kojem piše: “Izvršite bez pitanja sve što ste naredili nositelju ovog pisma. – Potpisan Poglavnik » Poglavnik je naslov pripisan Anteu Pavelichu kao vođi hrvatskog” otpora “i znači” vrhovni vođa “Pod vodstvom Eugena Kwaternika, petorica su pošla vlakom do Lausanne gdje su se 26. rujna 1934. spustili do hotela des Palmiers. Oni su se izjasnili kao mađarskog državljanstva.

Prvo što su učinili nakon doseljenja bilo je otići u centar Lozane (vjerojatno u novootvorene galerije Sainte-Luce) kako bi kupili novu odjeću, obuću i kape. Bilo je pitanje preobraziti izgled članova komandosa, natjerati ih da ostave odjeću koja bi mogla izdati njihovo podrijetlo i na taj način omogućiti im da se bolje rastope u gomili i struji putnika.

Stara odjeća bila je stavljena u kofer koji je ostavljen na ormariću stanice, gdje će se naći nekoliko tjedana kasnije, s drugim kompromitirajućim efektima.

Sutradan je Eugen Kwaternik otišao na dva dana. Pretpostavlja se da je otišao u Culoz. prema preživjelim pripadnicima komandosa, ali to je malo vjerojatno. Vjerojatnije je da je Eugen Kwaternik išao u Ženevu, središte tadašnjeg prometa. Činjenica je da se vraća 28. rujna ujutro, kada je između zavjerenika održan sastanak na vrhu prije nego što su napustili švicarski grad.

Eugen Kwaternik iz komandosa je povukao mađarske putovnice koje su koristile od odlaska kako bi ih zamijenili čehoslovačkim identitetima i putovnicama.Ta nova nacionalnost nije bila rezultat šanse, već je odabrana zbog svojevrsnosti. Na osnovu diplomatskog sporazuma dvaju naroda, Čehoslovaci su oslobođeni konzularnih viza za ulazak u Francusku.

Također im je otkrio da će biti formirane dvije skupine, jedna koja će djelovati u Marseilleu, a druga u Thiaisu, gdje je planiran još jedan pokušaj u slučaju neuspjeha u fokajskom gradu. Dao im je i novac i upute. Sve je bilo spremno za akciju.

vrh

 

LV / Paris, stražnja baza komandosa:
Lake Leman ShuttlePomorski šatl na jezeru Leman
Možda brod koji je prevozio komandose
Kako ništa nije prepušteno slučajnosti, komandosi su podijeljeni u dvije skupine. Prvi čine Ivo Rajitch i Vlado Gueorguiev Tchernozemski, drugi Zvonimir Pospishil i Mijo Kralj. Eugen Kwaternik, iako putuje sam, vodi istom rutom kao i druga skupina. Ulazak u Francusku, naj osjetljivija točka za komandose, dobro je proučen. Umjesto da željeznicom uđu na francuski teritorij i time podliježu kontroli tijekom prelaska granične postaje, zavjerenici se druže sa gomilom graničnih radnika koji prevoze šatl preko Ženevskog jezera i spajaju Lozanu s Evianom i Thononom -leske, gdje je kontrola bila površnija.Prva grupa se spustila u Evian. Drugi, s Eugenom Kwaternikom, spuštaju se do Thonona. Nijedna se grupa nije brinula zbog kontrole granice, a iste večeri svi su bili u Lyon-Bellegarde u vlaku do francuske prijestolnice.

Međutim, kako bi izbjegli moguću kontrolu na stanici, pariška policija spustila se u Fontainebleau odakle su, autobusom, otišli u Pariz gdje stižu 30. rujna 1934. u 13:45, Place d ‘ Italija.

Hotel Regina

Hotel Regina u Parizu
Potom su odsjedali u skromnim hotelima u popularnom kvartu, izbjegavajući izlazak. Neki odlaze u Hotel d’Orsay, a potom u Hotel Terminus, drugi u hotel Regina, rue Mazagran. Eugen Kwaternik prvo je odsjeo u hotelu Bellevue, rue Pasquier, prije nego što se preselio u hotel Commodore, bulevard Haussmann.Tijekom boravka u Parizu, četiri člana komandosa ponovno su se presvukla. Odlazeći u robnu kuću “La Belle Jardinière”, kupili su nove nošnje koje su dostavljali u hotel Regina.

U petak, 5. listopada 1934., našli su se svi u kafiću u blizini stanice Saint-Lazare. Na ovom mjestu Eugen Kwaternik predstavlja mladu ženu, elegantnu, plavušu, s dugom kosom. Rekao im je da se zove Maria Voudraček, da bi i ona trebala krenuti na jug i da će biti logistica provansalske komandose. Pod tim pseudonimom zapravo je bila Stana Godina koja je, zajedno sa suprugom Autunom, bila par hrvatskih terorista sa sjedištem u Chicagu.

Potom je dao komandosu svoje posljednje globalne upute: Mijo Krajli i Vlado Gueorguiev Černozemski formirali bi komandu u Marseilleu, Zvonimir Pospishil i Ivo Rajitch upravljali bi njima u Thiaisu. Eugen Kwaternik i Stana Godina također bi se spustili na jug da nadgledaju i osiguraju logistiku prvog komandosa.

Naime:

Antun Godina bio je odlučan borac kralja Aleksandra koji se morao skloniti u Sjedinjene Države nakon ubojstva njegovog brata. U Chicagu je postao poznati krivotvac, specijaliziran za krivotvorene dokumente i “prijatelj” Al Caponea.

Nema sumnje da je u slučaju pripreme napada od 9. listopada upravo on proizveo lažne papire koje su koristili pripadnici komandosa.

Postavlja se još jedno pitanje: Carbone i Spirito, koji su tih godina dominirali u podzemlju Marseillesa, bili su obožavatelji Al Caponea s kojim su bili u poslu. Mogli su ignorirati prisutnost Antuna u svom gradu i, produžetkom, postojanje zavjere?

Antun i Stana Godina su 1945. pobjegli u svoja istraživanja i pobjegli u Argentinu, gdje je Peronova vlada koristila njihove talente.

http://jeanclaudemathon.fr/…

vrh

 

LVI / Aix-en-Provence, operativna baza prvog komandosa:
Jer 1930. godKoristi se u Provansi 30-ih godina
Četiri zavjerenica, u pratnji Antuna Godina, Stanainog supruga, otišla su na jug Francuske. Poduzeli su mnoge mjere opreza da izbjegnu budnost policije koja se počela pripremati za dolazak kralja Jugoslavije i izbjeći kontrolu stranaca, pojačana u fokajskom gradu.Iz tog razloga, umjesto da idu u Marseilles, prvo su pošli za Avignon, gdje su stigli u subotu, 6. listopada 1934. ujutro, u trenutku kad je u Zelincu kralj Aleksandar ukrcao na putnički torpedo “Dubrovnik” U Francusku. Oni su uzeli tri sobe u dva različita hotela, bračni par Godina u hotelu Regina, ostale tri teroriste u hotelu Terminus.

Sljedećeg jutra, u nedjelju, 7. listopada 1934. godine, petorica terorista ponovo su se preselila. Putujući odvojeno u dvije skupine, par Godina s jedne strane taksijem, a ostale tri autobusom, otišli su u Aix-en-Provence.

Na autobusnom kolodvoru u Aix-en-Provenceu, Eugen Kwaternik je pozvao taksi u kojem se nalazio s Mijom Krajlijem i Vladom Gueorguievim Černozemskim dajući adresu hotela.

Moderni hotelModeran hotel u kojem je bio komandos
u Aix-en-Provenceu
Tada se dogodila posebna operacija: uz put, Eugen Kwaternik zaustavio se taksi na rubu pločnika na kojem je čekala Stana Godina, s četiri kovčega koja je gurnula u automobil i tamo se postavila. ,Trenutak kasnije, kada je žena zatražila od vozača da se zaustavi ispred luksuznog hotela, uzela je samo dva kovčega i ostala dva ostavila ustašama. Na taj je način, po slobodnoj procjeni, oružje potrebno ubojicama stiglo do svojih adresara. Međutim, ne mogavši ​​nositi sve oružje sadržano u tim koferima, prikrivali su višak u pragu svog hotelskog kreveta.

Zapovjednik se preselio u Hotel Moderne pod imenima Eugen Kramer, Sylvestre Chalny i Suck i uzeo svoje probleme. Bilo je to 7. listopada 1934. godine.

vrh

 

LVII / Marseille:
MarsejMarseille
Pogled iz zraka na Place de la Bourse
8. listopada dvojica članova komandosa, uvijek u pratnji Eugena Kwaternika, izveli su izviđač u Marseilleu. Mjesto Place de la Bourse bilo im je očito. Prostora je bilo, lako bi se moglo stopiti u gomilu, automobil bi se tamo trebao lagano otkotrljati, a ubojica je ponudio mnogo rupa koje se nude nakon što se paket završi.Odvojeno, bračni par Godina otišao je i u Marseilles. Šetao je gradom, pravi turisti, čak i kupujući različitu žensku odjeću koja bi mogla opravdati njihov dolazak u ovaj grad, ali moramo priznati da je dolazak bračnog para u Marseille potpuno nerazumljiv i da ih vidimo loše s obzirom na njihov rodovnik , bavite se “turizmom”, kako su kasnije rekli.

Ponovo se postavlja pitanje: Carbone i Spirito, koji su tih godina dominirali u marsejskom podzemlju, bili su obožavatelji Al Caponea s kojim su bili u poslu. Mogli su ignorirati prisutnost Antuna u svom gradu i, produžetkom, postojanje zavjere? Je li Anton u ime Al Caponea imao moguću misiju s Carboneom i Spiritom? U kojem slučaju, što je s podzemljem u zapletu?

Popodne se pet terorista vratilo u Aix-en-Provence. Upravo se u tom trenutku dogodilo razdvajanje.Par Godina se rastopio u anonimnost, doslovno nestajući s radarskih ekrana. U međuvremenu, Eugen Kwaternik, nakon što je dao posljednja uputstva dvojici članova Marseille komandosa, napustio je zauzvrat Aix-en-Provence najprije Avignon i Švicarsku Montreux, gdje je njegova prisutnost potvrđena u ponedjeljak, 9. listopada 1934. godine.
vrh

 

LVIII / 9. listopada 1934 .:
KelemenVlada Georguiev Černozemski
umire na pločniku
Ujutro su napadnuta dva ubojica dobro spavala prije nego što su doručkovala neobično: crna kava i konjak, a zatim pasti za Vladom Georguievom Černozemskim. Također su napisali prilično dugačku prepisku, no nitko kasnije nije pronašao nikakav trag.Konačno, nakon ručka u hotelu, autobusom su stigli u Marseille 13 sati, a u 14:00 sati bili su na poslu: makedonska, Place de la Bourse, hrvatska, ulica St. Ferréol.Iste večeri kralj Aleksandar I i Louis Barthou bili su mrtvi, kao i Vlada Georguiev Chernozemsky i francuska policija je lovila svoje saučesnike …

vrh

 

povratak Počeci zapleta
Utorak, 9. listopada 1934